Переклад тексту пісні Hope - A.c.t

Hope - A.c.t
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця - A.c.t. Пісня з альбому Silence, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
Surrounded by family and friends
A picture what life’s like at your end
In my dreams i cannot imagine
The horror you must have seen
If I could tell these words to you
I know that probably it won’t do
I try to give some conforting but
I don’t know what do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
To all of you out there who have lost
We cannot predict what it will cost
Listen your parents or your children
Too much to comprehend
I feel a constant need to help
What more than money can be sent?
Where will I find the words of comfort
I don’t know what to do
One thing is for sure
I will be there for you
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Can anybody please tell me what it’s about
Helpless people dying, I just wanna shout
Is this something you are trusted to really see
I see no solution, so what can it be?
Hope is the last thing you cannot give up
Faith keeps us strong through it all
Faith keeps us
Faith keeps us strong through it all
(переклад)
В оточенні сім’ї та друзів
Уявіть, як виглядає життя у вашому кінці
У своїх снах я не можу уявити
Жах, який ви напевно бачили
Якби я міг сказати вам ці слова
Я знаю, що це, ймовірно, не вийде
Я намагаюся заспокоїти, але
Я не знаю, що робити
Одне напевно
Я буду там для вас
Надія — останнє, від чого не можна відмовитися
Віра тримає нас сильними через усе це
Усім вам, хто програв
Ми не можемо передбачити, скільки це буде коштувати
Слухайте своїх батьків чи дітей
Забагато, щоб зрозуміти
Я відчуваю постійну потребу допомоги
Що більше, ніж гроші, можна надіслати?
Де я знайду слова втіхи
Я не знаю, що робити
Одне напевно
Я буду там для вас
Надія — останнє, від чого не можна відмовитися
Віра тримає нас сильними через усе це
Чи може хтось сказати мені, про що йдеться
Безпорадні люди гинуть, я просто хочу кричати
Чи є це те, що вам довіряють справді
Я не бачу рішення, то що це може бути?
Надія — останнє, від чого не можна відмовитися
Віра тримає нас сильними через усе це
Віра нас береже
Віра тримає нас сильними через усе це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Perspective 2001
Hippest Flop 2001
She/Male 2001
Imaginary Friends 2001
Biggest Mistake 2001
At the Altar 2001
Little Beauty 2001
Mr.Unfaithful 2001
Summary 2003
The Effect 2003
Wake Up 2003
The Cause 2003
The Observer 2003
Welcome 1998
And They Lived Happily Ever After 2001
The Chase 1998
Grandpa Phone Home 1998
Today's Report 1998
Why Bother 1998
Ted's Ballad 2003

Тексти пісень виконавця: A.c.t