Переклад та текст A Wound That Won't Heal

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Wound That Won't Heal , виконавця -A.c.t

Пісня з альбому: Silence

У жанрі:Иностранный рок

Дата випуску:05.06.2006

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

A Wound That Won't Heal (оригінал)	A Wound That Won't Heal (переклад)
It’s getting dark, I hear a voice	Вже темніє, я чую голос
It’s whispering	Це шепоче
I turn around but no one’s there	Я обвертаюся, але нікого немає
Against my face I sense a breath	На своєму обличчі я відчуваю дихання
I close my eyes, I’m flying	Я заплющую очі, я літаю
A mellow smell, I taste the air	Ніжний запах, я відчуваю смак повітря
I realize someone’s lying next to me	Я усвідомлюю, що біля мною хтось лежить
I feel a hand against my hair, it makes me weak	Я відчуваю руку до свого волосся, це робить мене слабкою
I’m crying	Я плачу
No one’s there to tell you when the moment’s coming	Ніхто не не скаже вам, коли настане цей момент
You will ever hear when there’s a thunder drumming	Ви коли-небудь почуєте, коли лунає грім
A tenth of a second, that is all it takes	Десята долі секунди, це все, що потрібно
Everyone says they know how I feel	Усі кажуть, що знають, що я відчуваю
But I have a wound that won’t heal	Але в мене є рана, яка не загоюється
I see your eyes in every face	Я бачу твої очі на кожному обличчі
You look at me, but I’m afraid to look at you	Ти дивишся на мене, але я боюся дивитися на тебе
I’m filled with guilt, I’m filled with grief	Я сповнений провини, я сповнений горя
It hurts me so, it’s painful	Мені боляче, боляче
I hear your voice in every sound	Я чую твій голос у кожному звукі
You talk to me, but I’m too weak to talk to you	Ти говориш зі мною, але я надто слабкий, щоб розмовляти з тобою
They say that time will heal wound	Кажуть, час загоїть рани
How do they know?	Як вони знають?
It’s my wound	Це моя рана
No one’s there to tell you when the moment’s coming	Ніхто не не скаже вам, коли настане цей момент
You will ever hear when there’s a thunder drumming	Ви коли-небудь почуєте, коли лунає грім
A tenth of a second, that is all it takes	Десята долі секунди, це все, що потрібно
Everyone says they know how I feel	Усі кажуть, що знають, що я відчуваю
But I have a wound that won’t heal	Але в мене є рана, яка не загоюється
Are you there?	Ти там?
I am here	Я тут
Everywhere	Всюди
You’re in the end	Ви в кінці
Are you there?	Ти там?
I am here	Я тут
Everywhere	Всюди
You’re in the end	Ви в кінці
Life isn’t fair, you would taking away far too soon	Життя несправедливе, ви забрали б занадто рано
I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal	Я мушу рути далі, у мене рана, яка не загоюється

Назва	Рік
No Perspective	2001
Hippest Flop	2001
She/Male	2001
Imaginary Friends	2001
Biggest Mistake	2001
At the Altar	2001
Little Beauty	2001
Mr.Unfaithful	2001
Summary	2003
The Effect	2003
Wake Up	2003
The Cause	2003
The Observer	2003
Welcome	1998
And They Lived Happily Ever After	2001
The Chase	1998
Grandpa Phone Home	1998
Today's Report	1998
Why Bother	1998
Ted's Ballad	2003

MUZTEXT

Переклад тексту пісні A Wound That Won't Heal - A.c.t

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: