Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Wound That Won't Heal, виконавця - A.c.t. Пісня з альбому Silence, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська
A Wound That Won't Heal(оригінал) |
| It’s getting dark, I hear a voice |
| It’s whispering |
| I turn around but no one’s there |
| Against my face I sense a breath |
| I close my eyes, I’m flying |
| A mellow smell, I taste the air |
| I realize someone’s lying next to me |
| I feel a hand against my hair, it makes me weak |
| I’m crying |
| No one’s there to tell you when the moment’s coming |
| You will ever hear when there’s a thunder drumming |
| A tenth of a second, that is all it takes |
| Everyone says they know how I feel |
| But I have a wound that won’t heal |
| I see your eyes in every face |
| You look at me, but I’m afraid to look at you |
| I’m filled with guilt, I’m filled with grief |
| It hurts me so, it’s painful |
| I hear your voice in every sound |
| You talk to me, but I’m too weak to talk to you |
| They say that time will heal wound |
| How do they know? |
| It’s my wound |
| No one’s there to tell you when the moment’s coming |
| You will ever hear when there’s a thunder drumming |
| A tenth of a second, that is all it takes |
| Everyone says they know how I feel |
| But I have a wound that won’t heal |
| Are you there? |
| I am here |
| Everywhere |
| You’re in the end |
| Are you there? |
| I am here |
| Everywhere |
| You’re in the end |
| Life isn’t fair, you would taking away far too soon |
| I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal |
| (переклад) |
| Вже темніє, я чую голос |
| Це шепоче |
| Я обвертаюся, але нікого немає |
| На своєму обличчі я відчуваю дихання |
| Я заплющую очі, я літаю |
| Ніжний запах, я відчуваю смак повітря |
| Я усвідомлюю, що біля мною хтось лежить |
| Я відчуваю руку до свого волосся, це робить мене слабкою |
| Я плачу |
| Ніхто не не скаже вам, коли настане цей момент |
| Ви коли-небудь почуєте, коли лунає грім |
| Десята долі секунди, це все, що потрібно |
| Усі кажуть, що знають, що я відчуваю |
| Але в мене є рана, яка не загоюється |
| Я бачу твої очі на кожному обличчі |
| Ти дивишся на мене, але я боюся дивитися на тебе |
| Я сповнений провини, я сповнений горя |
| Мені боляче, боляче |
| Я чую твій голос у кожному звукі |
| Ти говориш зі мною, але я надто слабкий, щоб розмовляти з тобою |
| Кажуть, час загоїть рани |
| Як вони знають? |
| Це моя рана |
| Ніхто не не скаже вам, коли настане цей момент |
| Ви коли-небудь почуєте, коли лунає грім |
| Десята долі секунди, це все, що потрібно |
| Усі кажуть, що знають, що я відчуваю |
| Але в мене є рана, яка не загоюється |
| Ти там? |
| Я тут |
| Всюди |
| Ви в кінці |
| Ти там? |
| Я тут |
| Всюди |
| Ви в кінці |
| Життя несправедливе, ви забрали б занадто рано |
| Я мушу рути далі, у мене рана, яка не загоюється |