Переклад тексту пісні A Father's Love - A.c.t

A Father's Love (оригінал)

Gone are the day’s we spent out at the lake
Seized the day, no appointments to make
The sun shows up brightly as anywhere else
Life was good, no sign of hell
I wasn’t there for you, always unknown
Working night and day
The relation you had with your mother was strange
What did you do when I wasn’t there?
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?
If I could turn back the time just one year
It would have been different i swear
But time can’t be changed as far as i know
I need a sign from far beyond
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?

A Father's Love (переклад)

Минув той день, який ми провели на озеро
Використовуйте день, не призначатися
Сонце з’являється яскраво, як ніде
Життя було хорошим, жодних ознак пекла
Я не був поруч із тобою, завжди невідомим
Робота вдень і вночі
У вас були дивні стосунки з матір’ю
Що ви робили, коли мене не було?
Тепер вас немає, залишився злість
Чи виправляться шрами?
І батьківська любов до дочки, яка загрожує
Оскільки я не можу повірити, що ви зробили
Він розгляне правду
Чи повірю я в те, що ви зробили?
Якби я міг повернути час назад лише на рік
Присягаюся, це було б інакше
Але час не можна змінити, наскільки я знаю
Мені потрібен знак з далекого за межами
Тепер вас немає, залишився злість
Чи виправляться шрами?
І батьківська любов до дочки, яка загрожує
Оскільки я не можу повірити, що ви зробили
Він розгляне правду
Чи повірю я в те, що ви зробили?