Переклад тексту пісні Ótima - A Banda Mais Bonita da Cidade

Ótima (оригінал)

Quando já não sou sua
Convulso a idéia de que estou avulsa
Quebro louça
Vasculho a bolsa
No impulso de cortar o pulso
Gótica, me trancar no quarto escuro
Escondo a cara kamikaze atrás do blush
E de uma dose relaxante
Quase me dopo
Foi mal…
Se misturei formol e frontal
No copo é que senti meu corpo sem sal
Meu signo no horóscopo do jornal
Aí acontece de hoje eu acordar ótima
Preciso cortar os cabelos
Comprar mais um creme amarelo
Retomar a semiótica
Uma dieta de atleta
Um protótipo uma meta
Uma nova ótica
Uma outra ética
Porque hoje estou ótima
Uma vítima úmida e completa
A ultima, a saber, que precisa de afeto
Melhor deixar os chocolates por perto
Porque hoje estou ótima
Quem sabe ele me arranca a blusa
Me abusa e nunca mais me acusa de eu estar bem
Ótima.

(переклад)

Коли я вже не твоя
Мене судомить думка, що я самотня
розбити посуд
Обшукайте сумку
В імпульсі розрізання зап’ястя
Готика, замкнись у темній кімнаті
Я ховаю своє обличчя камікадзе за рум’янець
І розслаблююча доза
Я майже наркоман
Це пішло погано…
Якщо я змішав формальдегід і фронтальний
У склянці я відчув своє тіло без солі
Мій знак у гороскопі газети
Тоді буває, що сьогодні я прокидаюся чудово
Мені потрібно підстригти волосся
Купіть інший жовтий крем
Резюме семіотика
Дієта спортсмена
Один прототип одна ціль
нова оптика
інша етика
тому що сьогодні я супер
Мокра і повна жертва
Останнє, а саме, що потребує ласки
Краще тримайте шоколадні цукерки поруч
тому що сьогодні я супер
Хтозна, він зірве з мене блузку
Зневажає мене і ніколи не звинувачує мене в тому, що я в порядку
Відмінно.