Переклад тексту пісні Inverno - A Banda Mais Bonita da Cidade

Inverno - A Banda Mais Bonita da Cidade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inverno , виконавця -A Banda Mais Bonita da Cidade
Пісня з альбому: De Cima do Mundo Eu Vi o Tempo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Tratore

Виберіть якою мовою перекладати:

Inverno (оригінал)Inverno (переклад)
Ando a passos largos pela rua Я крокую по вулиці
Lembro que um dia estive lá Пам’ятаю, як одного разу я був там
No inverno dentro da sua cabeça Взимку в голові
Sinto sua temperatura baixa Я відчуваю, що твоя температура низька
O calor que era te esquentar Тепло, яке було, зігріло вас
O sol com seu olhar cinza de pedra Сонце з його кам’яним сірим поглядом
E agora que tocou a nossa música А тепер наша пісня заграла
Eu tenho que tirar você para dançar Я повинен вивести тебе танцювати
O nosso amor anunciou Оголосила наше кохання
A outra estação da nossa vida Інший сезон нашого життя
Num porta-moedas vejo a foto У гаманці бачу фото
Três por quatro do seu RG Три на чотири вашого посвідчення особи
Da identidade que jogamos fora Ідентичності, яку ми викидаємо
O semblante sério do seu rosto Серйозний вираз вашого обличчя
Imortalizado sem querer Ненавмисно увічнено
Ficou no fundo falso da memória Це залишилося на помилковому тлі пам’яті
E agora não me importa mais А тепер мені вже байдуже
Se chove aqui якщо тут буде дощ
Eu tenho que tirar Я маю зняти це
Você para dançar тобі танцювати
O nosso amor anunciou Оголосила наше кохання
A outra estação da nossa vida Інший сезон нашого життя
Mesmo que ninguém mais faça planos Навіть якщо ніхто інший не будує планів
Mesmo que a paixão não seja mais Навіть якщо пристрасті більше немає
A moda entre os casais da minha idade Мода серед пар мого віку
Solitariamente nos beijamos самотні ми цілуємось
Solitariamente eu vou atrás Один я йду
Daquilo que te traz felicidade Те, що приносить тобі щастя
E agora que a noite enfim nos escondeu І тепер, коли ніч нарешті сховала нас
Eu tenho que tirar Я маю зняти це
Você para dançar тобі танцювати
O nosso amor anunciou Оголосила наше кохання
A outra estação da nossa vidaІнший сезон нашого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Todxs Putxs
ft. Ekena
2020
2014
Quiçá
ft. Labaq
2020
2018