Переклад тексту пісні Bandarra - A Banda Mais Bonita da Cidade

Bandarra - A Banda Mais Bonita da Cidade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bandarra , виконавця -A Banda Mais Bonita da Cidade
Пісня з альбому: De Cima do Mundo Eu Vi o Tempo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Tratore

Виберіть якою мовою перекладати:

Bandarra (оригінал)Bandarra (переклад)
Então tá certo eu sigo e sabe Так що це нормально, я слідкую, і ви знаєте
Sinto-me acertar Я відчуваю себе правильно
Passo leve, piso firme, solto pelo ar Легкий крок, тверда підлога, пухка в повітрі
Assim eu sou todo e tudo de mim Тож я весь і весь я
Me entrego nu, negro, norte, no fim Я здаюся голий, чорний, північний, наприкінці
A vida é tão veloz Життя таке швидке
O tempo passa, e nós? Час минає, а ми?
Vamos deixar num canto seco o coração? Залишимо серце в сухому кутку?
Meu peito ferve e amor é alimentação У мене в грудях кипить, а любов – це їжа
Não sei pra que tanto blá blá blá Я не знаю, чому так багато бла-бла-бла
Vê eu já nasci desse lugar Бачиш, я народився з цього місця
E sigo, sabe, sei de tanta coisa que esqueci І я слідкую, знаєте, я знаю так багато, що я забув
E aí refletem os raios de sol А потім відбиваються сонячні промені
Desorgulhoso eu floresço melhor Ганебно я краще цвіту
O que Що
Aqui Тут
Se vê mal dá pra contar Якщо ви бачите це погано, ви можете сказати
Olhar Подивіться
O mar vale mais que milhões Море коштує більше мільйонів
E milhões E мільйони
Tudo sempre esteve Все було завжди
Tudo sempre está все є завжди
Só a gente que fica de lá pra cá Тільки люди, які залишаються звідти сюди
E aqui pra lá, e lá pra cá І туди й сюди
E aqui pra lá, e lá І туди й туди
Posso te ouvir я чую тебе
Sei te escutar Я знаю, як тебе слухати
Pra que tanta mágoa? Чому стільки горя?
Afinal de onde será Адже де воно буде
Que a felicidade vem? З чого походить щастя?
Queres ir à praia amanhã? Хочеш завтра на пляж?
Deve ter na praia Обов’язково на пляжі
Talvez lá no fundo Можливо, глибоко всередині
E o mar nos mergulhe І море занурює нас
E lave em uma alegria louca de existir І вмиватися в шаленій радості існування
E assim eu sou todo e tudo de mim І так я все і весь я
E assim eu sou todo e tudo de mimІ так я все і весь я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Todxs Putxs
ft. Ekena
2020
2014
Quiçá
ft. Labaq
2020
2018