Переклад тексту пісні Rich Nigga Problems - A$AP Rocky

Rich Nigga Problems - A$AP Rocky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich Nigga Problems, виконавця - A$AP Rocky.
Дата випуску: 11.02.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Rich Nigga Problems

(оригінал)
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
When that ain't enough and black ain't enough
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
When you don't drink champagne but you orderin' cases
All your friends hangin' 'cause they know that you payin'
When them bills backin' up and black ain't enough
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
Got a mink doormat that say, "Nigga, we made it"
Got all white neighbors and most of 'em racist
They put your name and faces when you goin' in places
Then black ain't enough, you just don't wanna be famous
Real talk, real rap, look, I can't deny shit
Couldn't afford shit, but always was attracted to fly shit
Guess that's why I buy, won't invest or capitalize
But expectin' to die rich, just a rich nigga mindset
That's why I'm packin' up my shit, like I'm back at the mom's crib
Like I'm back on my grind like, it's a nine-to-five shift
'Cause nothin' was handed to me, uh, go in and hand it to me
Like I'm Puffy in '96, since (Gimme the loot, gimme the loot)
Let's hope that she really for me, most hoes couldn't handle me
Postponin' a family, work hard so they know what I stand for
Just have 'em to Grammy me?
Damn, have 'em Grammy me?
Damn, just don't wanna be famous
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
When that ain't enough and black ain't enough
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
When you don't drink champagne but you orderin' cases
Your friends like hangin' 'cause they know that you payin'
When them bills backin' up and black ain't enough
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
Uh, look at me, get what you see, envision me
Brazen chains, is he Pusha T or Mr. T?
No Hookah smoke, no niggas please, no liquor please
A different me, I'm in this bitch and I'm sippin' tea
Uh, but never spill the tea, most of you niggas sick of me
What would she do to get to me?
Get off the tip of the dick of me, please
Another victory, be flawless like the skin on me, please
Don't compare him and me, you offendin' me
This ain't a diss and we ain't enemies
They concerned with breakin' hits, I'm more concerned with makin' history
Loudest nigga in the room the weakest
Them quiet dudes just probably need better speakers
This ain't a modest way of livin', I ain't hungry
Just did a demolition to my kitchen, it was ugly
Cash rules everything around me, get the money, funny
How they got 20/20 vision but don't see a nigga vision 'til 2020?
(Wow) Uh
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
When that ain't enough and black ain't enough
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
When you don't drink champagne but you orderin' cases
Your friends like hangin' 'cause they know that you payin'
When them bills backin' up and black ain't enough
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
Woo, this some bullshit
Yeah
Three, three, three, two, one, cut
(переклад)
— У моєму відділі, як-от Вегас, дванадцять поганих мотик
Кілька з них незнайомці, деякі з них відомі
Коли цього замало, а чорного замало
Чоловіче, я закінчив діяти, давайте вдаримося в ліжечко і змарнімо
Коли ти не п'єш шампанське, але замовляєш футляри
Всі твої друзі висять, бо знають, що ти платиш
Коли їх рахунки підтримують і чорного недостатньо
І ці перевірки складаються, ти просто не хочеш бути відомим
Я маю килимок з норки, на якому написано: "Ніггер, ми зробили це"
У мене всі білі сусіди і більшість із них расистські
Вони ставлять твоє ім’я та обличчя, коли ти ходиш десь
Тоді чорного недостатньо, ти просто не хочеш бути знаменитим
Справжня розмова, справжній реп, дивіться, я не можу заперечити лайна
Не міг дозволити собі лайно, але завжди його приваблювало лайно
Здогадайтеся, тому я купую, не буду інвестувати чи капіталізувати
Але очікуючи померти багатим, просто багатий ніґґерський розум
Ось чому я паккую своє лайно, наче повернувся до маминого ліжечка
Наче я повернувся на роботу, наче зміна з дев’ятої до п’ятої
Тому що мені нічого не передали, ну, заходь і передай мені
Як я Puffy у 96-му, оскільки (Дай мені бабло, дай мені бабло)
Будемо сподіватися, що вона дійсно для мене, більшість мотик не впорається зі мною
Відкладаючи сім’ю, наполегливо працюй, щоб вони знали, за що я стою
Просто передай мені Греммі?
Блін, дайте мені Grammy?
Блін, просто не хочу бути знаменитим
— У моєму відділі, як-от Вегас, дванадцять поганих мотик
Кілька з них незнайомці, деякі з них відомі
Коли цього замало, а чорного замало
Чоловіче, я закінчив діяти, давайте вдаримося в ліжечко і зникнемо
Коли ти не п'єш шампанське, але замовляєш футляри
Твої друзі люблять вішати, бо знають, що ти платиш
Коли їх рахунки підтримують і чорного недостатньо
І ці перевірки складаються, ти просто не хочеш бути відомим
О, подивіться на мене, отримайте те, що ви бачите, уявіть мене
Нахабні ланцюги, він Пуша Т чи містер Т?
Без кальянного диму, без нігерів, будь ласка, без спиртних напоїв
Я інший, я в цій суці і п’ю чай
Але ніколи не розливайте чай, більшість з вас, нігери, набридли мені
Що б вона зробила, щоб дістатися до мене?
Зійди з мене, будь ласка
Ще одна перемога, будь бездоганною, як шкіра на мені, будь ласка
Не порівнюй мене і його, ти мене ображаєш
Це не дисс, і ми не вороги
Вони стурбовані хітами розриву, я більше стурбований створенням історії
Найгучніший ніггер в кімнаті, найслабший
Їм тихим хлопцям просто, мабуть, потрібні кращі динаміки
Це не скромний спосіб життя, я не голодний
Щойно знесли мою кухню, це було негарно
Готівка керує всім навколо мене, отримую гроші, смішно
Як вони отримали зір 20/20, але не бачать бачення нігерів до 2020 року?
(Вау) О
— У моєму відділі, як-от Вегас, дванадцять поганих мотик
Кілька з них незнайомці, деякі з них відомі
Коли цього замало, а чорного замало
Чоловіче, я закінчив діяти, давайте вдаримося в ліжечко і зникнемо
Коли ти не п'єш шампанське, але замовляєш футляри
Твої друзі люблять вішати, бо знають, що ти платиш
Коли їх рахунки підтримують і чорного недостатньо
І ці перевірки складаються, ти просто не хочеш бути відомим
Ву, це якась фігня
Ага
Три, три, три, два, один, розрізати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Arya 2022
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
Fkin' Problems 2019
New Choppa ft. A$AP Rocky 2017
Groupie Love ft. A$AP Rocky 2017
Reminder ft. A$AP Rocky, Young Thug 2017
Hands On The Wheel ft. A$AP Rocky 2018
One Track Mind ft. A$AP Rocky 2018
Ghost Ride ft. A$AP Rocky, A$AP Nast 2017
PO UP ft. A$AP Rocky 2021
MAZZA ft. A$AP Rocky 2021
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
Cockiness (Love It) Remix ft. A$AP Rocky 2011
Lines ft. A$AP Rocky, Phantogram 2011

Тексти пісень виконавця: A$AP Rocky