Переклад тексту пісні Reminder - The Weeknd, A$AP Rocky, Young Thug

Reminder (оригінал)

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let it go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag of blow
I’m like «Goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy.»
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out, hotel bedsprings we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you 'cause
You know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Why don’t you shake something, shake something for the Don?
Don’t you break nothing, break nothing
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl, won’t you shake something, shake something for the Don?
Won’t you break nothing, break nothing?
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
'Cause you know me, they know me
You ain’t know me yet you know me

Reminder (переклад)

Рекомендую відтворити мою пісню на радіо
Ти надто зайнятий, намагаючись знайти цю блакитнооку душу
Я дозволив своєму чорному волоссю рости, а моїй травці диміти
І я занадто багато лаюся на звичайному
Ми пішли, дозволяючи їм літати, ми залишилися відпустити їх
Якщо це не XO, то це мусить піти
Я щойно виграв нову нагороду за дитяче шоу
Говоримо про оніміння обличчя від удару
Я такий: «Прокляття, сука, я не вибір для підлітків
До біса, сука, я не хлопчик-відбілювач».
Гра на хлист, але дайте ніггеру зрозуміти
Я зрозумів, що Ганнібал, Мовчання Ламбо
Натисніть на газ так сильно, щоб закрутити
Усі мої нігери вибухнули, як пропан
Усі ці негри в стилі R&B такі кульгаві
У неї мила азіатська курча, у неї Ло Мейн
Ти мене знаєш, ти мене знаєш, ти мене знаєш
Щоразу ми намагаємося забути, хто я
Я буду прямо там, щоб знову нагадати вам
Ти мене знаєш (пау! пау!), ти мене знаєш
Сказав, що я просто намагаюся поплавати в чомусь більш вологому, ніж океан
Вицвівши з подвійної чашки, я змішаю зілля
Все, що я хочу робити — це заробити ці гроші та зробити наркотичне лайно
Здається, нігери намагаються звучати як усе моє старе лайно
Усі це знають, усі ці негри знають мене
Платина з мікстейпа, потягуючи цей кодеїн
Вилийте в мої трофеї, катайте, поки мій ніс не потече кров’ю
Я продовжу співати, поки спалю той OG
Усі мої негри це розуміють, вони самі заробляють гроші
Накиньте їм ланцюг на шию, переконавшись, що я повернуся додому
Коли я подорожую земною кулі, влаштовую пару міль за шоу
І я повертаюся у своє місто, я трахаю кожну дівчину, яку знаю
Раніше ходив із сутулимся, мав матрац на підлозі
Тепер моє лайно цілий день просто їсть, намагаюся схуднути
Цей гарний секс, ми попотіємо, готельні пружини ми його вдягнемо
Я не повинен вам говорити, тому що
Ти мене знаєш, ти мене знаєш
Ти мене знаєш, ти мене знаєш
Щоразу ми намагаємося забути, хто я
Я буду прямо там, щоб знову нагадати вам
Ти мене знаєш (пау! пау!), ти мене знаєш
Чому б вам не трясти щось, трясти щось для Дону?
Не ламайте нічого, нічого не ламайте
Дівчинко, ти не будеш щось працювати, щось працювати на Дон?
Нічого не боляй, нічого
Велика дівчино, ти не трясеш щось, трясеш щось за Дон?
Ти нічого не зламати, нічого не зламати?
Дівчинко, ти не будеш щось працювати, щось працювати на Дон?
Нічого не боляй, нічого
Бо ти мене знаєш, вони мене знають
Ти мене не знаєш, але ти мене знаєш