Переклад тексту пісні r - Cali - A$AP Rocky

r - Cali (оригінал)

Niggas pistol-poppin' like it's 1999
I was nine, maybe ten, then again, never mind
Press rewind, back in time
Before rappers droppin' dimes
Trap or die, choppin' pies
With clichés all in they rhymes
Now it's Gucci, Prada and anything designer
Money, power, the whole enchilada
Commas, dollas, the greens and the guava
They serve you to your flocka
If you disrespect that blocka, blocka
Choppas on eavesdroppers
Fuck these choppas, I’m about it
Grindin' like 2Pac or Biggie Poppa
Yeah, you outer, but I’m hotter
Car jackin', pistol-packin'
Mothafuckin' choppers clappin'
Metal jacket, automatic magazines, head-on traffic
Fenders smashin', windows crashin'
Pants saggin', fuck your fashion
Yeah, a nigga run Manhattan
Back in Cali's where it happen
They fit Gucci, Escada and anything designer
Groupies, poppers, they all gonna swallow
It was probably the robbers
The goons and the goblins
They hatin' a lot, medulla oblongata
From New York to San Andreas
And all around the world
Going back to Cali
Yeah, yeah, going back to Cali
New York to San Andreas
I'm screaming, "Fuck the world!"
I'm going back to Cali
Yeah, yeah, going back to Cali, uh
Nigga, what’s brackin'?
I’m really out here boolin' on the West Side, you know what I’m sayin'?
West, you know what I mean?
Yeah, just seen a Camino, know what I mean?
Just bein' careful out here
Lookin' out for the enemies
Cuz, you already know how we get down, cuz
Fuck killin' these, cuz, I’m on the set, cuz
We killin' everything, anything movin'
Shit, I’m shootin' at niggas on the sight, cuz
You already know, yeah
I’ve caught you slippin', y'all can be back, nigga
He ain’t copped that, fuck that, Blood
Niggas slippin' on the cuz, cuz
I had to make that happen with this solo
Maserati, like Atari
With no car keys, push to start it
New Bugatti, two Bugattis
Testarossa, blue Ferrari
Lamborghini, system bumpin'
Me no worried;
Rastafari
This the hardest, supersonic
Systematic, too retarded
New Versace, new apartment
Bigger closet, newer carpet
Hit departments, cooler garments
Set my goal up, new accomplish
Shootin' targets, you the target
Movin' targets, new accomplice
Killed the game and still regardless
Beat the charges, do the honors

r - Cali (переклад)

Ніггери з пістолетом, ніби 1999 рік
Мені було дев’ять, може, десять, знову ж таки, неважливо
Натисніть перемотати назад, назад у часі
До того, як репери скинуть гроші
Попасти в пастку або помри, рубай пироги
З кліше все в них римується
Тепер це Gucci, Prada і будь-що дизайнерське
Гроші, влада, ціла енчілада
Коми, долла, зелень і гуава
Вони служать вам вашій отарі
Якщо ви не поважаєте цю блокаду, блокуйте
Чоппи на підслуховувачах
До біса ці чопи, я про це
Grindin', як 2Pac або Biggie Poppa
Так, ти зовнішній, але я гарячіший
Викрадання автомобіля, упаковка пістолетів
чоппери плескають
Металева куртка, автоматичні магазини, лобовий рух
Крила б'ються, вікна б'ються
Штани провисають, до біса твоя мода
Так, ніггер керує Манхеттеном
Повернувшись в Калі, де це сталося
Вони підходять від Gucci, Escada і будь-чого дизайнерського
Групи, попперси, вони всі проковтнуть
Ймовірно, це були грабіжники
Головорізи і гобліни
Вони дуже ненавидять, довгастий мозок
Від Нью-Йорка до Сан-Андреаса
І по всьому світу
Повернення до Калі
Так, так, повертаюся до Калі
Нью-Йорк – Сан-Андреас
Я кричу: «До біса світ!»
Я повертаюся до Калі
Так, так, повертаюся до Калі
Ніггер, що там?
Я справді тут, на Вест-Сайді, розумієш, що я кажу?
Вест, розумієш, що я маю на увазі?
Так, щойно побачив Каміно, розумієш, що я маю на увазі?
Просто будь обережний тут
Дивлячись на ворогів
Бо ти вже знаєш, як ми спускаємося, куз
На біса вбиваю їх, бо я на знімальному майданчику, бо
Ми вбиваємо все, все, що рухається
Чорт, я стріляю в негрів на прицілі, бо
Ви вже знаєте, так
Я спіймав, що ти послизнувся, ти можеш повернутися, ніґґґо
Він не впорався з цим, до біса, Блад
Нігери ковзають на тому, бо
Я повинен був зробити це з цим соло
Maserati, як і Atari
Не маючи ключів від автомобіля, натисніть, щоб запустити
Новий Bugatti, два Bugatti
Тестаросса, синій Феррарі
Lamborghini, системний удар
Мене не турбує;
растафарі
Це найважче, надзвукове
Систематичний, занадто загальмований
Новий Версаче, нова квартира
Більша шафа, новіший килим
Хіт відділи, кулер одягу
Поставте мою мету, нове досягнення
Стріляючи в цілі, ви мішень
Рухомі цілі, новий спільник
Вбив гру і все одно
Побійте звинувачення, віддайте честь