Переклад тексту пісні 1Train - A$AP Rocky, Kendrick Lamar, Joey Bada$$

1Train (оригінал)

Feelin’like a vigilante or a missionary
Tell my A$AP killers get they pistols ready
Send em to the cemetery with obituaries
Don’t be scared, nigga, is you ready?
I been thinkin’bout, all the Os in my bank account
Extra Os in my bed, round the same amount
Ever since this new star fame came about
Or, even since me and Drizzy started hangin’out
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Transitioned to a Lamborghini from a Mustang
Drug slang, in the drug game, with the hustling
(I know one thing)
Anything is better than that 1 Train
Bag made at Goyard, cheffing like I’m Boyar Dee
Probably sellin’D and in your local courtyard
Braids like I’m O-Dog, a la familia: go hard,
Down to my in-laws, they outlaws with no law
We outlaw, then I bogart, any bozack, I approach that
When a toe-tag get broke off in the projects with a skateboard
I roll past and I blaze y’all like DOOT!
DOOT!
I hate y’all
When the beef cooked, I ate y’all, like MMM MMM let’s play ball
In a ball park with all sharks and a blindfold I rob cold
My K hot, your nine cold, it bark like canines, throwin'
That banana clip, straight from the rip
I’ll make that shirt stay ripped, I’m on some shit
If I’m not the hottest then Hell must’ve froze over
You thought it was safe then forgot what the code was
I carry traits of a traumatized soldier
Don’t look in my face, I might snap, I might choke ya Spine right out of place, give me dap like you supposed ta Rocks at your posters
Drop nice like this, I metamorph like I’m supposed ta I might slice my wrists or pretend like a vulture
And jump off this cliff
Barely even conscious, talkin’to my conscience
Gettin’deeper and these flows like conches
I’m on my convict, don’t drop bars, I drop prisons
Don’t sell rocks!
Seen the spectrum through the prisms
Somehow bypassed the bias in the
The violence and the killings, so give in They see my pigment, and yo that was the ign’ance
Unfortunately, I am not that type of nigglet
But pass the pot let me skillet
Just got back to the block from a 6 o’clock with Jigga
And I’m thinkin’bout signing to the Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
And I swear it hurt me, so I try to prevail
But when I preach it only hurt their sales
Like you’re only gon’end up either dead or in jail
But you my nigga
Wish you the best, for real
When you mention my name amongst other white rappers
Or for that matter, any fucking rapper
Fuck it, painter, skater, musician, trailer park
Dirt ditch digging, burger flipping, eat, sleep shittin’human being
You would be in trouble to buy double a cup of me To these others, cause comparatively speaking
My reach is beyond the bubble that they put me in My vision’s beyond the Hubble’s, I huddle with Nubians
You beginning again you in school at 10, late
Radioactive’s going gold
And so?
Great!
Do I give a flying duck if I’m applying love to my rhyming,
Plus aligning us?
Alabama’s climbing up, wait, no I don’t give a flying duck
Nothin’but a buckshot
Chick POW!
Motherfuck your life, pussy blood clot
Ain’t never been a rapper this cold since 2Pac was froze
And thawed out for a spot date at a Coachella show
Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat’s bra and panties
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
And see guys, I’m high like Michael Jackson’s penny loafers
Moonwalkin’on the sun, barefoot, with shades on The bitch pussy smell like a penguin,
Wouldn’t hit that shit with my worst enemy’s penis
Bitch, when I say this I mean this: Hoe, I’m the meanest
Dick so big stretch from Earth to Venus
That molly got me nauseous, I’m shittin’out monsters
Lawless, obnoxious, on that suck my cock shit
That is my synopsis, ostrich plot shit
Hoes on some got shit Stop it!
You not this!
Not this, regardless, heartless and awkward
Cryin’tears of vodka, premadonna at the concert
A goner smokin’chronic bout to vomit gin and toinc
Trust me, I’m honest, tell me: Isn’t that ironic?
Swiftly, I shift the beamer 8−60
A heavy smoker so you know I brought the blake with me The moon’s reflection off the lake hit me You should have stayed with me, now many Asian bitches lay with me The face is silky like a tablecloth
My shorty gallop in the morning on the beach like a Chilean horse
Red roses drop from boxes very often
Confetti tossing, drinking Henny like I’m Kenny Lofton
Outstanding
I fixed the game between Georgia Southern and Grambling
You see us scrambling, selling Susan Sarandon
The cloud of smoke like the Phantom
Damn this shit taste like fantastic
You see me coming through in each state
Just so the lord can put the fork inside the cheesecake
Cuffed to my wrist I got the briefcase
Gabble slam, I’m a free man, try not to eat ham
Spit like my last breath, casket wrapped, six deep
Eyes closed, the black is back, out cold, the legs went flat
After that, bottles I can’t pronounce, like how you ask for that?
Why you ask for crack and all you had was scratch?
All I had was rap when all they had was wack
All I wanted was love, all they had was dap
Fuck them haters and fuck them hoes
A championship wins the aftermath
Ask Lebron, open palm slap a bitch
Walk the the plank, I’ll break a bank
I’ve been in the business of sinkin’ships
Choking niggas out with the anchors they they anchored with
Resuscitations cost the label, I’m taxin’if you want a hit
Clear fuck your career bitch, I was born here
Been a killer, eighty-sixer, nigga that’s my born year
Get the fuck from round here that’s just my country ways
Suckin’on your mama’s titty, bitchin’while I was choppin’blades
Grippin’grain, fuckin’hoes, candy paint like everglades
Miss me with that rapper, child, I’ll take that shit up with my base
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Most rappers hopin’the world end
So they won’t have to drop another album
B.B. King’s all the king in me so why can’t you?
In order to come up close you’ll have to dig up cash and Elvis too
The way they water flow, Dixie River Pass
Fuck your Louis flag, poppin’Benjie tags on your wifey’s ass
That’s out of line, but in living color
I m more like Miya Bailey on you rap motherfuckers
A true artist

(переклад)

Відчуй себе обережним чи місіонером
Скажи моїм вбивцям A$AP підготувати пістолети
Відправте їх на кладовище з некрологами
Не бійся, ніггер, ти готовий?
Я думав про те, що всі Os на моєму банківському рахунку
Зайві ОС у моєму ліжку, округліть на стільки ж
З того часу, як прийшла ця нова зіркова слава
Або навіть після того, як ми з Дріззі почали тусуватися
Молодий хлопець, нехай його рушниця стукає, нехай його горіхи висять
Пересів на Lamborghini з Mustang
Наркотичний сленг, у грі з наркотиками, з перейманням
(Я знаю одне)
Будь-що краще, ніж цей 1 поїзд
Сумка, зроблена в Goyard, готується так, ніби я Боярин Ді
Ймовірно, продається у вашому місцевому дворі
Коси, схожі на I’m O-Dog, a la familia: будьте жорсткі,
Аж до моїх свекрух, вони поза законом без закону
Ми поза законом, тоді я богарт, будь-який бозак, я підходжу до цього
Коли в проектах зі скейтбордом зламався ярлик
Я кочусь повз і я загоряюся, як DOOT!
DOOT!
Я вас усіх ненавиджу
Коли яловичина зварилася, я з’їв усіх, як МММ МММ давай пограємо в м’яч
У м’ячному парку з усіма акулами та зав’язаними очима я грабую холодно
Моя К гаряча, твоя дев'ять холодна, вона гавкає як ікла, кидає
Цей банановий кліп, прямо з розриву
Я зроблю так, що ця сорочка залишиться розірваною, я на лайні
Якщо я не найгарячіший, то пекло, мабуть, замерзло
Ви думали, що це безпечно, а потім забули код
Я ношу риси травмованого солдата
Не дивись мені в обличчя, я можу вдаритися, я можу задушити тебе. Хребет прямо з місця, дай мені, як ти думаєш, скелі на твоїх плакатах
Впади так добре, я метаморфізуюся так, ніби я повинен, щоб я міг порізати собі зап’ястя або прикинутися грифом
І стрибнути з цієї скелі
Ледве навіть у свідомості, розмовляю зі своєю совістю
Стаючи глибше, і ці потоки нагадують раковини
Я на своєму засудженому, не кидайте грати, я кидаю в’язниці
Не продавайте камені!
Бачив спектр через призми
Якось обійшли упередженість у в
Насильство та вбивства, тому поступіться Вони бачать мій пігмент, і йо це було ігнором
На жаль, я не такий нідок
Але передай каструлю, дай мені сковороду
Щойно повернувся до кварталу з 6:00 з Джіггою
І я думаю про підписання контракту з Roc
Але мої ніггери в блоку все ще призначають скелі
І я клянусь це мені зашкодило, тому я намагаюся переважати
Але коли я проповідую, це лише шкодить їхнім продажам
Ніби ти тільки помреш або у в’язниці
Але ти мій нігер
Бажаю вам всього найкращого, по-справжньому
Коли ви згадуєте моє ім’я серед інших білих реперів
Або будь-який довбаний репер
Художник, скейтер, музикант, трейлерний парк
Копання ґрунтової канави, перевертання гамбургерів, їжте, спите, як людина
У вас були б проблеми, якби купили подвійну чашку мене Цим іншим, бо порівняльно кажучи
Моя досяжність за межами бульбашки, у яку вони помістили Моє бачення за межами Хаббла, я тулюся з нубійцями
Ти знову починаєш у школі о 10, пізно
Radioactive стає золотим
І так?
Чудово!
Чи я даю літаючу качку, якщо я застосовую любов до своїх римувань,
Плюс узгодити нас?
Алабама піднімається вгору, зачекайте, ні мені не байдуже літаюча качка
Нічого, крім картечі
Чик POW!
До біса твоє життя, згусток крові в кицьці
Я ніколи не був таким холодним репером відтоді, як 2Pac замерз
І розморозився на побачення на шоу Coachella
Єлавовк
Використовуйте інший колір, наприклад, бюстгальтер і трусики капюшона
І мій потік буде над головою, як каструлі та сковорідки в коморах
І дивіться, хлопці, я під кайфом, як пенні-лофери Майкла Джексона
Moonwalkin’on the sun, bosonog, with shads on Сука киска пахне, як пінгвін,
Не вдарив би це лайно пенісом мого найлютішого ворога
Суко, коли я говорю це, я маю на увазі ось що: Гай, я найзліший
Дік, така велика ділянка від Землі до Венери
Мені стало нудото від цієї Моллі, я просто монстри
Беззаконний, огидний, на цьому смокчуть мій член
Це мій синопсис, страусиний сюжет
Мотики на деякому лайні. Зупиніть це!
Ти не це!
Не це, незважаючи на це, бездушний і незграбний
Cryin’tears of vodka, premadonna на концерті
Хронічний приступ до блювання джином і тоіном
Повірте мені, я чесний, скажіть мені: хіба це не іронічно?
Швидко перемикаю промінь на 8−60
Завзятий курець, тож ти знаєш, що я приніс із собою Блейка. Відблиск місяця від озера вразив мене. Ти мав залишитися зі мною, тепер багато азіатських сучок лежать зі мною. Обличчя шовкове, як скатертина
Мій маленький галоп вранці на пляжі, як чилійський кінь
Червоні троянди падають з коробок дуже часто
Жбурляння конфетті, п’є Хенні, ніби я Кенні Лофтон
Видатний
Я виправив гру між Georgia Southern і Grambling
Ви бачите, як ми боремося, продаємо Сьюзан Сарандон
Хмара диму, як Фантом
До біса, це лайно має фантастичний смак
Ви бачите, як я проходжу в кожному штаті
Просто щоб лорд міг вставити вилку в чізкейк
Прикутий до зап’ястя, я отримав портфель
Габбл-слем, я вільна людина, намагайся не їсти шинку
Плюнь, як мій останній подих, скриня загорнута, глибиною шість
Очі закриті, чорний повернувся, поза холодом, ноги розплющилися
Після цього пляшки, які я не можу вимовити, наприклад, як ви це просите?
Чому ви просите крек, а у вас є лише подряпина?
Усе, що я мав, — це реп, тоді як усе, що було у них, — це божевілля
Усе, що я хотів, — це кохання, усе, що вони мали, — це чарівність
До біса їх ненависників і до біса їх мотики
Чемпіонат виграє після
Попросіть Леброна, розкритою долонею ляпасіть суку
Іди по дошці, я зламаю банк
Я був у бізнесі поглинаючих кораблів
Задушення ніггерів якорями, якими вони закріплені
Реанімація коштує лейбла, я таксію, якщо ви хочете хіт
Ясно, до біса твоя кар’єра, я народився тут
Був убивцею, вісімдесят шість, ніггер, це рік мого народження
Забирайся звідси, це лише мої сільські способи
Смокчи цицьку твоєї мами, сука, поки я рубав леза
Зерно, довбані мотики, цукерки, як Еверглейдс
Сумуй за мною з цим репером, дитино, я візьму це лайно зі своєю базою
Я поклав це на свою душу, як ти міг сумніватися в мені?
Більшість реперів сподіваються на кінець світу
Тому їм не потрібно випускати ще один альбом
Б. Б. Кінг — це король у мені, то чому ви не можете?
Щоб підійти ближче, вам доведеться відкопати готівку та Елвіса
Шлях течії води, перевал річки Діксі
До біса ваш прапор Луї, чіпляйте теги Бенджі на дупі вашої дружини
Це нестандартно, але в живому кольорі
Я більше схожа на Мію Бейлі з вашого репу, придурки
Справжній художник