Переклад тексту пісні There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte

There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess »), виконавця - Harry Belafonte. Пісня з альбому Les légendes américaines : Harry Belafonte, vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.10.2019
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Англійська

There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess »)

(оригінал)
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me, that’s where we belong, sister
You an' me, Kin, live that high life in New York
Come with me, there we can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion, up on upper Fifth Avenue
An' thru Harlem we’ll go struttin', we’ll go a struttin'
An' there’ll be nuttin' too good for you
I’ll dress up in silks and satins in the latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin', you’ll be forgettin'
There’ll be no frettin', just nothin' but smiles
Come along with me, that’s the place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me, that’s where we belong, sister
That’s where we belong
(переклад)
Є човен, який незабаром відправляється до Нью-Йорка
Ходімо зі мною, ось де ми, сестро
Ви та я, Кін, живете таким світлим життям у Нью-Йорку
Ходімо зі мною, ми не помилимося, сестро
Я куплю тобі найкрасивіший особняк на верхній П’ятій авеню
Через Гарлем ми поїдемо, ми поїдемо
І для вас це буде занадто добре
Я одягнуся в шовк та атлас в останніх паризьких стилях
І де блюз ви забудете, ви будете забути
Не буде хвилювання, лише посмішки
Ходімо зі мною, це те місце
Не будьте дурнем, приходьте, приходьте
Є човен, який незабаром відправляється до Нью-Йорка
Ходімо зі мною, ось де ми, сестро
Ось де ми належимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte