Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballinderry, виконавця - Tommy Makem. Дата випуску: 11.10.2021
Мова пісні: Англійська
Ballinderry(оригінал) |
| Miscellaneous |
| Ballinderry |
| 'Tis pretty to be in Ballinderry, |
| Pretty to be in Aucholee* |
| 'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island |
| A-sitting forever beneath a tree. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| For often I sailed to bonny Ram’s Island, |
| Arm in arm with Phelim, my demon.** |
| He would whistle and I would sing, |
| And we would make the whole island ring. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| «I'm going,» he said, «from bonny Ram’s Island |
| Out and across the deep blue sea, |
| And if in your heart you love me, Mary, |
| Open your arms at last to me.» |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| 'Twas pretty to be in Ballinderry |
| But now it’s as sad as sad can be, |
| For the ship that sailed with Phelim, my demon, |
| Is sunk forever beneath the sea. |
| Ochone, ochone |
| Ochone, ochone. |
| give «Aucholee,» «Aghalee,» and «Ahalee.» |
| «Phelim, my love.» |
| Recorded by the Clancy Brothers, by John Langstaff on «Let's Make |
| Music» (omitting the third verse), and by Bok/Trickett/Muir on |
| «The Language of the Heart» (with an admission that they didn’t |
| know the correct words). |
| RW |
| (переклад) |
| Різне |
| Балліндеррі |
| Приємно бути у Балліндеррі, |
| Гарно бути в Ашолі* |
| Приємніше бути на чудовому Рамовому острові |
| А-вічно сидіти під деревом. |
| Очоне, очоне |
| Очоне, очоне. |
| Я часто плавав до острова Бонні Рам, |
| Взявшись за руку з Фелімом, моїм демоном.** |
| Він свистів би, а я спів би, |
| І ми змусимо весь острів кільцем. |
| Очоне, очоне |
| Очоне, очоне. |
| «Я їду, — сказав він, — із чудового Рамового острова |
| Поза і через глибоке синє море, |
| І якщо в серці ти любиш мене, Маріє, |
| Розкрийте нарешті свої обійми переді мною». |
| Очоне, очоне |
| Очоне, очоне. |
| Було приємно бути у Балліндеррі |
| Але зараз це настільки сумно, наскільки сумно може бути, |
| Для корабля, що плив із Фелімом, моїм демоном, |
| Назавжди затонув у морі. |
| Очоне, очоне |
| Очоне, очоне. |
| дайте «Aucholee», «Aghalee» і «Ahalee». |
| «Фелім, моя люба». |
| Записано Clancy Brothers, Джон Ленгстафф на «Let's Make |
| Музика» (без третього куплета) і Бок/Трікетт/Мюір далі |
| «Мова серця» (з визнанням, що ні |
| знати правильні слова). |
| RW |