Переклад тексту пісні Mary?'s Boy Child - Harry Belafonte

Mary?'s Boy Child - Harry Belafonte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mary?'s Boy Child , виконавця -Harry Belafonte
Дата випуску:30.11.2012
Мова пісні:Французька
Mary?'s Boy Child (оригінал)Mary?'s Boy Child (переклад)
Dans la ville inconnue У невідомому місті
Je n’aime rien я нічого не люблю
Je prends toujours des rues Я завжди ходжу вулицями
Qui vont trop loin які заходять занадто далеко
D’interminables rues нескінченні вулиці
O?куди?
je me perds я гублюся
Des quais, des avenues Набережні, проспекти
Et des boulevards d?І бульвари с
serts служити
Puis, entre deux maisons Потім між двома будинками
J’entends le tintamarre Я чую гомін
D’un long train sur un pont Довгий потяг на мосту
Qui s’en va quelque part Хто кудись йде
Dans la ville inconnue У невідомому місті
Soir et matin Вечір і ранок
Comme ce chien perdu Як цей загублений пес
Je vais et je reviens Я йду і повертаюся
Il y a les passants Є перехожі
Qui ont l’air de vous fuir Хто ніби тікає від тебе
Et qui n’ont pas le temps А хто не встигає
De vous faire un sourire Щоб подарувати тобі посмішку
Dans la ville inconnue У невідомому місті
Quand vient la nuit Коли настане ніч
J’ai peur des murs tout nus Я боюся голих стін
Des murs tout gris Усі сірі стіни
J’ai peur de cet h?Я боюся цього ч?
tel Телефон
Au lit trop froid У ліжку занадто холодно
Et du matin cruel І жорстокий ранок
Qui me r?Хто я?
veillera забезпечити
Car je voudrais dormir Бо я хочу спати
Dormir m?Спати м?
me le jour мені день
Avec mes souvenirs Зі своїми спогадами
Mes souvenirs d’amour Мої любовні спогади
Dans la ville inconnue У невідомому місті
Je pense?Я думаю?
toi ви
Mais toi, te souviens-tu Але ти, ти пам'ятаєш
Encore un peu de moi …Ще трохи про мене...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: