Переклад тексту пісні Keep On Keepin’ On! - The Redskins

Keep On Keepin’ On! (оригінал)

I ain’t found what I’m looking for
I ain’t found what I’m looking for now
But I’ve found something
And I’m going to change em
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Can’t remember such a bitter time
The Boss says jump!
The workers fall in line
I’m not down, but I’m feeling low
The whip us into line
With the threat of the dole
Time & time when the workers rise
The fightback’s stabbed by a neat backstab
& the papers lies
Leaders lead us into blind retreat
One by one we take the money
Ten by ten we face defeat
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
The bosses make us pay for their crisis
They blame us for daring to challenge things
Keep on keepin' on now
Keep fighting daring yeah yeah yeah
'Till the fightback begins
I ain’t won what I’m fighting for
Full-timers backslide to the cries of sell out!
We’ve got to get the reins in our hands ourselves
Stand firm!
Hold tight!
And fight!
The bosses, they hit
While we’re taking it
In turns to spit
Divide & lose now aaarrhhhhhhhhh!
No point in fighting anyway (no point)
If we don’t win the day (hold tight)
No point if we don’t shoot
The bastards afterwards
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
It is better
To die on our feet
Than to live on our knees
If we fight as one
Then the fight is won
Til that day we’ll keep keeping on yeah
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Keep on keepin' on oh yeah!
K-e-e-p I’m keepin' on yeah!
Like a red machine
We gotta keep a keep a stay out
Maybe 5 or even 6 months yeah
7, 8, 9, 10 and if it takes a year
We got to last a year

(переклад)

Я не знайшов те, що шукав
Я не знайшов те, що шукаю
Але я дещо знайшов
І я збираюся їх змінити
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
добре
Не пам’ятаю такого гіркого часу
Бос каже стрибати!
Робітники стають у чергу
Я не пригнічений, але відчуваю себе пригніченим
Зведіть нас у лінію
З погрозою допомоги
Час і час, коли робітники піднімаються
Відповідний удар поранений аккуратним ударом у спину
і папери брехні
Лідери ведуть нас до сліпого відступу
Один за одним забираємо гроші
Десять на десять нас загрожує поразка
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
добре
Боси змушують нас платити за їхню кризу
Вони звинувачують нас у тому, що ми сміємо кинути виклик
Продовжуйте зараз
Продовжуйте боротися сміливо, так, так
— Поки не почнеться бій
Я не виграв те, за що борюся
Постійні працівники відступають під крики розпродажу!
Ми повинні самі взяти кермо в свої руки
Твердо стояти!
Тримай міцно!
І битися!
Начальники, вони вдарили
Поки ми це беремо
По черзі плюватися
Розділяй і втрачай зараз aaarrhhhhhhhhh!
У будь-якому разі не має сенсу воювати (немає сенсу)
Якщо ми не виграємо день (тримайтеся)
Немає сенсу, якщо ми не стріляємо
Сволота потім
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
добре
Так краще
Померти на ногах
Чим жити на колінах
Якщо ми б’ємось як один
Тоді бій виграний
До цього дня ми продовжимо так
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
Продовжуйте так
«Поки бій не буде виграний
добре
Продовжуйте о так!
K-e-e-p, я продовжую так!
Як червона машина
Ми мусимо не триматися за межами
Можливо, 5 або навіть 6 місяців, так
7, 8, 9, 10 і якщо на це знадобиться рік
Ми мусимо витримати рік