Переклад тексту пісні Lean On Me! - The Redskins

Lean On Me! (оригінал)

Memories of years gone by
Dashed hopes & a dream that died
Spirit pulled us through
Times were hard but we fought as one
Now those days of hope are gone
You’re resigned to lose
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
Sad signs of a sad dispair
A wildcat here & a wildcat there
Weak in isolation, short lived inspiration
It’s an old tale told ten thousand times
But while we’re split we waste our lives
Together we’ve a wold to win!
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
We may argue right & wrong
But together we are strong
A flame that can’t be dimmed
It’s not in order to survive
You’ve got to lean on me
You can fight alone without solidarity
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through

(переклад)

Спогади про минулі роки
Розбиті надії та померла мрія
Дух провів нас
Часи були важкі, але ми боролися як одне ціле
Тепер ці дні надії минули
Ви змирилися, щоб програти
Успіх приходить до сильних
Боротьба важка і боротьба довга
Покладися на мене, і я проведу тебе
Сумні ознаки сумної розпачі
Дикий кіт тут і дикий кіт там
Слабкий в ізоляції, короткочасне натхнення
Це стара казка, розказана десять тисяч разів
Але поки ми розлучені, ми марнуємо своє життя
Разом у нас є бажання перемогти!
Успіх приходить до сильних
Боротьба важка і боротьба довга
Покладися на мене, і я проведу тебе
Ми можемо сперечатися, правильно й неправильно
Але разом ми сильні
Полум’я, яке неможливо приглушити
Це не для того, щоб вижити
Ти повинен спертися на мене
Ви можете воювати поодинці без солідарності
Успіх приходить до сильних
Боротьба важка і боротьба довга
Покладися на мене, і я проведу тебе