Переклад тексту пісні Kick Over the Statues! - The Redskins

Kick Over the Statues! (оригінал)

At the end of an era
The First thing to go Are the heads of our leaders
Kicked down in the road…
On the day of reckoning
When we’ve struck & won
Watch close as their heroes
Go crashing down on the pavement…
The workers in Poland rose
& in Hungary too
Somoza & Jose fell
…Azania coming soon!
Kick over the statues
And the tyrants die
Wave bye bye with a hammer
To their heroes
The first act of freedom
All over the world
Is to topple the statues
Kick the bosses over

Kick Over the Statues! (переклад)

Наприкінці епохи
Перше, що потрібно — це голови наших лідерів
Збитий на дорозі…
У день розрахунку
Коли ми завдали удару й перемогли
Уважно спостерігайте за їхніми героями
Упав на тротуар…
Робітники в Польщі зросли
і в Угорщині
Сомоса і Хосе впали
…Незабаром Азанія!
Перекидайте статуї
І тирани гинуть
Помахайте молотком на прощання
Їхнім героям
Перший акт свободи
По всьому світу
Це повалити статуї
Перекиньте босів