Переклад тексту пісні The Power Is Yours... - The Redskins

The Power Is Yours... (оригінал)

Let’s get this situation sorted out!
We’re so polite
It makes me want to shout
We waive the everything we want
An' take the nothing we already have
An' I’m waiting on hold
For something to blow…
All is in reach & as clear as day
Yet the smallest move
Remains a mile away
So we while away
Going nowhere bit by bit
An' it just seems
We can’t get round to gettin' round to it Sometimes it makes me ache…
Someone once wrote
All the world’s a stage
But the truth comes written somewhat different on my Page
I know this script’s fixed from the start
Cos ordinary men & women only get
Supporting parts
An' I’m waiting on hold
For something to explode
We spend our lives
Waitin' for
Someone other than ourselves
To make a move
We always do We do
We always blow it I know
You know
I know you know it but…
I keep on coming back because
The power is yours

(переклад)

Давайте розберемося в цій ситуації!
Ми такі ввічливі
Мені хочеться кричати
Ми відмовляємося від усього, чого бажаємо
І взяти те, що у нас уже є
І я чекаю на очікуванні
Щоб щось подірвати…
Все досяжно і ясно, як день
Та все ж найменший хід
Залишається за милю
Тож ми поки далеко
Потрохи нікуди не йти
І це просто здається
Ми не можемо обійти, щоб обійтися іноді від цього мені болить…
Колись хтось написав
Увесь світ сцена
Але правда на моїй сторінці написана дещо інакше
Я знаю, що цей сценарій виправлено з самого початку
Бо отримують тільки звичайні чоловіки та жінки
Опорні частини
І я чекаю на очікуванні
Щоб щось вибухнуло
Ми тратимо своє життя
Чекаю
Хтось інший, ніж ми самі
Щоб зробити хід
Ми завжди Ми робимо
Знаю, ми завжди дуримо
Ти знаєш
Я знаю, що ти це знаєш, але…
Я продовжую повертатися, тому що
Сила — ваша