Переклад тексту пісні Tameny - Amr Diab

Tameny (оригінал)

طمني و قولي هتجيلي يا واحشني
ومن زمان عيني هتموت عليك
ده أنا بحلم يومها و إنت جنبي
والشوق ياحبيبي جوه قلبي
وعينيا عليك
طمني و قولي هتجيلي يا واحشني
ومن زمان عيني هتموت عليك
ده انا بحلم يومها و انت جنبي
والشوق ياحبيبي جوه قلبي
وعينيا عليك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
شوفتك ياحبيبي قدامي
ضحكت من تاني أيامي وناداني هواك
ده أنا جوه في قلبي ليك حكاية
هنعيشها أنا و إنت للنهاية يوم ما أبقى معاك
شوفتك ياحبيبي قدامي
ضحكت من تاني أيامي وناداني هواك
ده أنا جوه في قلبي ليك حكاية
هنعيشها أنا و إنت للنهاية يوم ما أبقى معاك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك

Tameny (переклад)

Заспокой мене і скажи, що ти прийдеш до мене, о Вахшні
З того часу, як мої очі помруть на тебе
Це я мрію про той день, а ти поруч зі мною
І туга, моя любов, це суть мого серця
І мої очі на тебе
Заспокой мене і скажи, що ти прийдеш до мене, о Вахшні
З того часу, як мої очі помруть на тебе
Це я мрію про той день, а ти поруч зі мною
І туга, моя любов, це суть мого серця
І мої очі на тебе
Заспокой мене, коли наблизишся до мене
Це мене коханий чекає
Стою на своєму місці і кличу тебе
Боже, коли ти заспокоїш мене?
І твоє життя підказує мені
Скажіть, які слова звучать у ваших очах
Я побачив тебе, моя любов, перед собою
Я сміялася з останніх днів, і він називав мене твоєю любов'ю
Це я, предмет у моєму серці У вас є історія
Ми з тобою проживемо це до кінця, одного дня я залишуся з тобою
Я побачив тебе, моя любов, перед собою
Я сміялася з останніх днів, і він називав мене твоєю любов'ю
Це я, предмет у моєму серці У вас є історія
Ми з тобою проживемо це до кінця, одного дня я залишуся з тобою
Заспокой мене, коли наблизишся до мене
Це мене коханий чекає
Стою на своєму місці і кличу тебе
Боже, коли ти заспокоїш мене?
І твоє життя підказує мені
Скажіть, які слова звучать у ваших очах
Заспокой мене, коли наблизишся до мене
Це мене коханий чекає
Стою на своєму місці і кличу тебе
Боже, коли ти заспокоїш мене?
І твоє життя підказує мені
Скажіть, які слова звучать у ваших очах
Заспокой мене, коли наблизишся до мене
Це мене коханий чекає
Стою на своєму місці і кличу тебе
Боже, коли ти заспокоїш мене?
І твоє життя підказує мені
Скажіть, які слова звучать у ваших очах