Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aghla Min Omry, виконавця - Amr Diab. Дата випуску: 28.07.2011
Мова пісні: Англійська
Aghla Min Omry(оригінал) |
| shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak |
| aywa 3inaik |
| kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar leek |
| teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar feek |
| terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak |
| yama layali wenta ya ghali |
| yama layali dayman fi bali |
| yama layali shaghel khayali ma sebteneesh |
| da 7abebi |
| 7abebi aghla men 3omri |
| wallahi aghla men 3omri |
| w 7ayati kollaha leh |
| da 7abebi |
| 7abebi 2oltaha b2albi |
| dawa ro7i, 7itta men albi |
| wala ye7la 3omri gher be |
| enta fi albi |
| w dayman albi byegri 3alaik |
| aywa 3alaik |
| awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak |
| ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek |
| aywa ala2eek |
| w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya |
| I Saw A Lot Around Me |
| But I Didn’t Notice Anything But Your Eyes |
| Yes, Your Eyes |
| Every Time They Look Into My Eyes, |
| I Get Closer To You |
| If You Go Far From Me, |
| I Think About You Against My Will |
| You Come Back To Me, My Love |
| I Close My Eyes When I See You |
| For Many Nights, You My Precious |
| For Many Nights, You Are On My Mind |
| For Many Nights, You Got My Imagination Wild |
| This Is My Beloved |
| My Love Is More Precious Than My Life |
| I Swear More Precious Than My Life |
| And My Life Is All His |
| This Is My Beloved |
| My Beloved, I Said It In My Heart |
| The Cure Of My Soul, A Piece Of My Heart |
| My Life Wont Be Beautiful Without Him |
| You Are In My Heart |
| And My Heart Is Always Running To You |
| Yes, To You |
| Once I Hear Your Voice, I Forgot The Life With You |
| I Can’t Imagine The Pleasure Of My Heart When I See You |
| Yes, When I See You |
| And I Couldn’t Believe Until Now, When I’m With Him |
| (переклад) |
| шофт ктеер 7авалайя ма шофтеш елла 3енеак |
| aywa 3inaik |
| kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar лук-порей |
| teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar feek |
| terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak |
| yama layali goa ya ghali |
| yama layali dayman fi bali |
| yama layali shaghel khayali ma sebteneesh |
| da 7abebi |
| 7abebi aghla men 3omri |
| wallahi aghla men 3omri |
| w 7ayati kollaha leh |
| da 7abebi |
| 7abebi 2oltaha b2albi |
| dawa ro7i, 7itta men albi |
| wala ye7la 3omri gher be |
| enta fi albi |
| w dayman albi byegri 3alaik |
| aywa 3alaik |
| awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak |
| ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek |
| aywa ala2eek |
| w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya |
| Я бачив багато навколо себе |
| Але я не помітив нічого, крім твоїх очей |
| Так, Твої Очі |
| Щоразу, коли вони дивляться мені в очі, |
| Я стаю ближче до вас |
| Якщо ти підеш далеко від мене, |
| Я думаю про вас проти моєї волі |
| Ти повертаєшся до мене, моя люба |
| Я закриваю очі, коли бачу тебе |
| Багато ночей, ти мій дорожний |
| Протягом багатьох ночей ти в моїх думках |
| Протягом багатьох ночей у вас розбулася моя уява |
| Це Мій Коханий |
| Моя любов дорожча за моє життя |
| Я присягаю, що цінніше, ніж моє життя |
| І моє життя все його |
| Це Мій Коханий |
| Мій коханий, я сказав це в мому серці |
| Ліки мої душі, шматочок мого серця |
| Моє життя не буде прекрасним без нього |
| Ти в моєму серці |
| І моє серце завжди біжить до тебе |
| Так, Вам |
| Як тільки я почув твій голос, я забув про життя з тобою |
| Я не уявляю задоволення мого серця, коли бачу тебе |
| Так, коли я бачу тебе |
| І я не міг повірити досі, коли я з ним |