Переклад тексту пісні Agheeb - Amr Diab

Agheeb (оригінал)

أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه

Agheeb (переклад)

Я сумую, я сумую і запитую його
Як ти живеш і чим займаєшся?
Кажуть, він не може забути
Я досі живу, щоб мене катували
Я сумую, я сумую і запитую його
Як ти живеш і чим займаєшся?
Кажуть, він не може забути
Я досі живу, щоб мене катували
Я пішов і кажу, що пора мене забути
А якщо він забуде Хенсені?
Як довго ти думаєш, пам'ятаєш?
Амаль, чому я питаю?
Я пішов і кажу, що пора мене забути
А якщо він забуде Хенсені?
Як довго ти думаєш, пам'ятаєш?
Амаль, чому я питаю?
Що мені робити і що робити?
Це я, туга, в тому, що в ньому
Це складніше, ніж моя ситуація
І Джералі більше, ніж він
Що мені робити і що робити?
Це я, туга, в тому, що в ньому
Це складніше, ніж моя ситуація
І Джералі більше, ніж він
Я пішов і кажу, що пора мене забути
А якщо він забуде Хенсені?
Як довго ти думаєш, пам'ятаєш?
Амаль, чому я питаю?
Я пішов і кажу, що пора мене забути
А якщо він забуде Хенсені?
Як довго ти думаєш, пам'ятаєш?
Амаль, чому я питаю?
Я сумую, я сумую і запитую його
Як ти живеш і чим займаєшся?
Кажуть, він не може забути
Я досі живу, щоб мене катували
Я пішов і кажу, що пора мене забути
А якщо він забуде Хенсені?
Як довго ти думаєш, пам'ятаєш?
Амаль, чому я питаю?