Переклад тексту пісні Bad Dreams Come True - Forgotten Tomb

Bad Dreams Come True (оригінал)

I’m lying here as I listen to the deafening sound
Of all regrets and of the hopes of youth being buried down
A mental vortex where emotionless I’m flowing free
I feel like I was gone long time ago, nothing more to see
My days have turned to blank lies
Asleep with 2 coins on my eyes
When nights became an old weeping blues
What would you do when had dreams come true?
Degeneration of all state of affairs
I know too well how it feels, I couldn’t fly, I climb a thousand stairs
Sometimes I dream to travel back to times when I was young
So I could enter high school with a gun and shoot down everyone
Your days will turn to blank lies
Asleep with 2 coins on your eyes
When nights have turned to an old weeping blues
What will you do when bad dreams come true?
Expectations of loved ones, friends and society shattered to pieces
My mercy is the opposite of all that you mean with your blind worship and
teachings
Your children will rise and get rid of your delusional ways of deceit
Like sheep led to slaughter you’ll perish and we’ll use your blood to write on
the walls:
Dead
Dead
Dead
All pigs are dead
I know the sickness I achieved cannot be undone
I glorify the horror of it all, the monster I’ve become
The demise of your well-being is my reason to breathe
I’ll ruin your progeny, the only promise I can keep
Your days will turn to blank lies
Asleep with 2 coins on your eyes
When nights have turned to an old weeping blues
What will you do when bad dreams come true?

Bad Dreams Come True (переклад)

Я лежу тут і слухаю оглушливий звук
Про всі жалі та сподівання, що молодь буде похована
Психічний вихор, де я без емоцій течу вільним
Мені здається, що мене давно не було, більше нічого не бачити
Мої дні перетворилися на чисту брехню
Сплю з 2 монетами на очах
Коли ночі стали старим плакучим блюзом
Що б ви робили, коли б мрії здійснилися?
Виродження всього стану речей
Я занадто добре знаю, що це почуття, я не міг літати, я підіймаюся на тисячу сходів
Іноді я мрію поїхати назад у часи, коли був молодим
Тож я могу вступити до середньої школи з пістолетом і збити всіх
Ваші дні перетворяться на чисту брехню
Спіть із 2 монетами на очах
Коли ночі перетворилися на старий плаксивий блюз
Що ви будете робити, коли погані сни збуваються?
Очікування коханих, друзів і суспільства розлетілися на шматки
Моя милосердя протилежна усьому, що ви маєте на увазі своїм сліпим поклонінням і
вчення
Ваші діти піднімуться і позбудуться вашого маячного способу обману
Як вівці, яких ведуть на заріз, ви загинете, і ми використаємо вашу кров, щоб писати
стіни:
Мертвий
Мертвий
Мертвий
Всі свині мертві
Я знаю, що хворобу, яку я переніс, неможливо скасувати
Я прославляю жах усього — монстром, яким я став
Загибель твого благополуччя — це моя привід дихати
Я знищу твоє потомство, єдина обіцянка, яку я можу виконати
Ваші дні перетворяться на чисту брехню
Спіть із 2 монетами на очах
Коли ночі перетворилися на старий плаксивий блюз
Що ви будете робити, коли погані сни збуваються?