Переклад тексту пісні Subway Apathy - Forgotten Tomb

Subway Apathy (оригінал)

As a desolated subway
As an empty city street
It takes me a way
Towards oceans of concrete
A grey walk into the void
Through faceless humans
Nauseating melancholy
Suburban distress
Lifeless as your jaded eyes…
Pitch black misery
Dead leaves in rainy afternoons
Cold — Cold sidewalks at night
Frozen by bleak neon lights
Lifeless asy our jaded eyes
Our sight is broken by a train
This time I know it will be at last one
A reflection of the subway
inside your eyes
Waiting for the last train
of this endless night
Lifeless as your jaded eyes…
To fade into the dark
To run away towards another
Grey — Another greay suicidal day
Subway Apathy crawls in me Subway Apathy crawls in me Blackness
Pale grey walls
Dark landscapes of iron
Deep inside my soul

Subway Apathy (переклад)

Як запустіле метро
Як порожня міська вулиця
Це бере мені дорогу
До океанів бетону
Сірий крок у порожнечу
Через безликих людей
Нудотна меланхолія
Приміські лиха
Неживі, як твої виснажені очі…
Чорна біда
Засохле листя в дощовий день
Холод — Холодні тротуари вночі
Заморожені похмурими неоновими вогнями
Неживі аси наші виснажені очі
Наш зір розбиває потяг
Цього разу я знаю, що це буде в останній раз
Відображення метро
всередині ваших очей
В очікуванні останнього поїзда
цієї нескінченної ночі
Неживі, як твої виснажені очі…
Щоб зникнути в темряві
Щоб втекти до іншого
Сірий — ще один сірий суїцидальний день
Subway Apathy повзає в мені
Блідо-сірі стіни
Темні залізні пейзажі
Глибоко в моїй душі