Переклад тексту пісні Devil May Care - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

Devil May Care (оригінал)

Here goes, looks like I m falling
Call me «Devil May Care»
I know it shouldn t be
But you know me, pal
I ll take a dare
Who knows, but this time
I may be lucky
This may be on the square
Here goes, it s an adventure
Just call me «Devil May Care»!

Devil May Care (переклад)

Ось так, схоже, я впаду
Називайте мене "Дьявол може піклуватися"
Я знаю, що цього не повинно бути
Але ти мене знаєш, друже
Я наважуся
Хтозна, але цього разу
Мені може пощастити
Це може бути на квадраті
Ось так, це пригода
Просто назвіть мене «Дьявол може піклуватися»!