Переклад тексту пісні Oh Misery - Don Williams

Oh Misery (оригінал)

Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?
You don’t seem to notice, the way I feel
You don’t seem to understand, my love is real
You don’t seem to care at all, how hard I try
And I do try, Lord knows I try
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the only one that I need?
--- Instrumental ---
If you’d stop to listen, I know you’d hear
If you’d stop to look, you’d see me here
But you don’t seem to care at all, that I could cry
I don’t know why, can’t let it lie
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?..

Oh Misery (переклад)

О, нещастя, що обрушується на мене
О, хіба ти не бачиш, ти той, хто мені потрібний?
Ви, здається, не помічаєте, як я відчуваю
Ви, здається, не розумієте, моя любов справжня
Вам, здається, зовсім байдуже, як я стараюся
І я намагаюся, Господь знає, що я пробую
О, нещастя, що обрушується на мене
О, хіба ти не розумієш, ти єдиний, хто мені потрібен?
--- Інструментальний ---
Якби ви зупинилися, щоб послухати, я знаю, що ви почуєте
Якби ви зупинилися подивитися, то побачили б мене тут
Але, здається, тобі зовсім байдуже, що я можу плакати
Я не знаю чому, не можу дозволити неправди
О, нещастя, що обрушується на мене
Ой, хіба ти не бачиш, ти той, хто мені потрібний?..