Переклад тексту пісні Səni Tapdım - Айгюн Кязымова

Səni Tapdım (оригінал)

Dəniz sahilində sərin nəfəsin
Ruhumu, canımı alıbdır mənim
Mənə toxunduqca titrədi əlim
Sənin nəfəsindən doya bilmirəm
Bütün duyğularım daşır sel kimi
Baxdıqca dənizə səni görürəm
Ovsunlu baxışın bir xəncər kimi
Qəlbimə sancıldı sənə düşgünəm
Bu axtardığım sevgini tapdım
Çoxdan gözlədiyim bir eşqi tapdım
Könül vüsalıma bu gün qovuşdum
Daha səndən ayrı qala bilmirəm
Bu axtardığım sevgini tapdım
Çoxdan gözlədiyim bir eşqi tapdım
Könül vüsalıma bu gün qovuşdum
Daha səndən ayrı qala bilmirəm
İlahi, bu sevgi yoxsa, günahmı?
İnsan ilk baxışdan dəli olarmı?
Sonu görünməyən bir yol gedirəm
Mələksən, şeytansan bunu bilmirəm
Bütün duyğularım daşır sel kimi
Baxdıqca dənizə səni görürəm
Ovsunlu baxışın bir xəncər kimi
Qəlbimə sancıldı sənə düşgünəm
Bu axtardığım sevgini tapdım
Çoxdan gözlədiyim bir eşqi tapdım
Könül vüsalıma bu gün qovuşdum
Daha səndən ayrı qala bilmirəm
Bu axtardığım sevgini tapdım
Çoxdan gözlədiyim bir eşqi tapdım
Könül vüsalıma bu gün qovuşdum
Daha səndən ayrı qala bilmirəm
… sevgini tapdım
… bir eşqi tapdım
… bu gün qovuşdum
Daha səndən ayrı qala bilmirəm, qala bilmirəm

Səni Tapdım (переклад)

Дихайте прохолодою на пляжі
Він забрав мою душу і моє життя
Моя рука тремтіла, коли він торкався мене
Мені не вистачає твого дихання
Усі мої почуття, як потоп
Я бачу, ти дивишся на море
Як кинджал зачарованого погляду
Моє серце болить за тебе
Я знайшов любов, яку шукав
Я знайшов довгоочікуване кохання
Мені сьогодні полегшало
Я більше не можу розлучитися з тобою
Я знайшов любов, яку шукав
Я знайшов довгоочікуване кохання
Мені сьогодні полегшало
Я більше не можу розлучитися з тобою
Боже, чи це гріх, якщо це не любов?
Чи з’їде людина з розуму з першого погляду?
Я йду невидимою дорогою
Ти ангел, я не знаю диявола
Усі мої почуття, як потоп
Я бачу, ти дивишся на море
Як кинджал зачарованого погляду
Моє серце болить за тебе
Я знайшов любов, яку шукав
Я знайшов довгоочікуване кохання
Мені сьогодні полегшало
Я більше не можу розлучитися з тобою
Я знайшов любов, яку шукав
Я знайшов довгоочікуване кохання
Мені сьогодні полегшало
Я більше не можу розлучитися з тобою
… Я знайшов твою любов
… Я знайшов кохання
… Я сьогодні зустрівся
Я більше не можу залишатися осторонь від тебе, я не можу залишатися