Переклад тексту пісні Auf Wiedersehen My Dear - Comedian Harmonists

Auf Wiedersehen My Dear (оригінал)

Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst du mir nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dumme Fragen
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns gefunden
Geliebt und heiß geküsst
Es waren schöne Stunden
Die man nicht mehr vergisst
Ein Märchen geht zu Ende
Drum reich mir deine kleinen Hände
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst Du mit nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dummen Fragen
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl

Auf Wiedersehen My Dear (переклад)

Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
І скажи мені до побачення
До побачення, прощай
Ми так палко любили один одного
І наша удача ніколи не була затьмарена
Тож прощаюся з тобою
До побачення, прощай
Чи будеш ти мені вірний
Хіба ти не повинен мені сказати
Коли ви дійсно любите один одного
Не задавайте таких дурних питань
Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
Я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами знову
До побачення, прощай
Ми знайшли один одного
Любив і цілував тепло
Це були гарні години
яку вже не забуваєш
Добігає кінця казка
Тож дай мені свої маленькі ручки
Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
І скажи мені до побачення
До побачення, прощай
Ми так палко любили один одного
І наша удача ніколи не була затьмарена
Тож прощаюся з тобою
До побачення, прощай
Чи будеш ти мені вірний
Хіба ти не повинен мені сказати
Коли ви дійсно любите один одного
Не задавайте таких дурних питань
Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
Я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами знову
До побачення, прощай
Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
І скажи мені до побачення
До побачення, прощай
Дай мені останній прощальний поцілунок
Тому що сьогодні я маю залишити тебе
Я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами знову
До побачення, прощай