Переклад тексту пісні One More Happy Christmas - The Kelly Family

One More Happy Christmas (оригінал)

Hey listen Buddy have you gotta dime for a cup of coffee
'Cause my body is felling kind’a cold
And it’s christmas eve tonight
I remember a couple years ago
Having a good time celebrating
With all my friends and family
But I’m all alone tonight
All I want is one more happy christmas
All all I want is one more happy christmas
I rub my hands when they’re getting cold
I sow my pants when appears a hole
Just love that bag lady with her dog
We’ll party christmas by the bonfire
So tel me watcha hold to give me
'Cause my pants and shoes are torn apart
Help me I know that you can
Anything is better that nothing
All I want…
I keep looking for the money in my pocket
There’s always nothing there
Something tells me one day I’ll be famous
I’ll throe it in the air
All I want…
Hey listen Buddy have you gotta dime for a cup of coffee
'Cause my body is feeling kind’a cold
And it’s christmas eve tonight
Take a look at them young kids
Shooting their stuff up in them
They’re hundred times worse that even I am
All that I’m asking for is what everybody needs
All I want…

One More Happy Christmas (переклад)

Привіт, слухай, Друже, ти маєш копійку на чашку кави
Тому що моє тіло застуджується
А сьогодні переддень Різдва
Я пригадую пару років тому
Гарно провести час на святкуванні
З усіма моїми друзями та родиною
Але сьогодні ввечері я зовсім один
Все, чого я бажаю — це ще одного щасливого Різдва
Все, чого я бажаю — це ще одного щасливого Різдва
Я потираю руки, коли вони стають холодними
Я сів штани, коли з’являється дірка
Просто люблю цю сумку зі своєю собакою
Ми проведемо Різдво біля багаття
Тож скажи мені дивитись, затримай, щоб дати мені
Тому що мої штани й черевики розірвані
Допоможіть мені я знаю, що ви можете
Усе краще, ніж нічого
Все, що я бажаю…
Я постійно шукаю гроші в кишені
Там завжди нічого немає
Щось мені підказує, що колись я стану відомим
Я пронесу це в повітрі
Все, що я бажаю…
Привіт, слухай, Друже, ти маєш копійку на чашку кави
Тому що моє тіло замерзло
А сьогодні переддень Різдва
Подивіться на них маленьких дітей
Знімаючи в них свої речі
Вони у сто разів гірші, ніж я
Все, чого я прошу, це те, що потрібно всім
Все, що я бажаю…