Переклад тексту пісні What Wouldn't I Do for That Man - Annette Hanshaw

What Wouldn't I Do for That Man (оригінал)

Love was blind to me
Now it’s kind to me
Love has opened my eyes
Since it came to me
Life’s a game to me
With the sweetest surprise
I never knew how good it was to be
A slave to one who means the world to me
I loved that man from the start
And way down deep in his heart
I know he loves me, Heaven knows why
And when he tells me he can’t live without me
What wouldn’t I do for that man
He’s not an angel or saint
And what’s the odds if he ain’t
With all his faults I know he’ll get by
I’ll be so true to him he’ll never doubt me
What wouldn’t I do for that man
Oh when he lets me lean my weary head on his shoulder
I close my eyes right there and wish I never grow older
I’ll never leave him alone
I’ll make his troubles my own
I love that man as nobody can
I’m just no good when his arms are about me
What wouldn’t I do for that man
Oh what wouldn’t I do for that man
I’ll never leave him alone
I’ll make his troubles my own
I love that man better than I do myself
I’m just no good when his arms are about me
What wouldn’t do for that man
Oh there’s not a thing I wouldn’t do for my man

What Wouldn't I Do for That Man (переклад)

Любов була сліпа для мене
Тепер це добре до мене
Любов відкрила мені очі
Відколи це дійшло до мене
Життя для мене гра
З найсолодшим сюрпризом
Я ніколи не знала, наскільки добре було бути
Раб того, хто означає для мене весь світ
Я полюбила цього чоловіка з самого початку
І глибоко в його серці
Я знаю, що він любить мене, Бог знає чому
І коли він скаже мені що не може жити без мене
Чого б я не зробив для цього чоловіка
Він не ангел чи святий
І які шанси, якщо він не
З усіма його недоліками я знаю, що він впорається
Я буду так вірний йому, що він ніколи не буде сумніватися в мені
Чого б я не зробив для цього чоловіка
О, коли він дозволить мені сперти свою втомлену голову на своє плече
Я заплющую очі й бажаю ніколи не дорослішати
Я ніколи не залишу його одного
Я зроблю його проблеми своїми
Я люблю цього чоловіка, як ніхто
Мені просто погано, коли його руки обіймають мене
Чого б я не зробив для цього чоловіка
О, що б я не зробив для цього чоловіка
Я ніколи не залишу його одного
Я зроблю його проблеми своїми
Я люблю цього чоловіка більше, ніж себе
Мені просто погано, коли його руки обіймають мене
Що б не зробило для цього чоловіка
О, немає нічого, що я б не зробив для свого чоловіка