Переклад тексту пісні So They Say It's Christmas - The Brian Setzer Orchestra

So They Say It's Christmas (оригінал)

So they say it’s Christmas time again
The calendar says December but it’s wrong
Cause Christmas is the time
When lover pray divine
And people are meeting
And two hearts are beating
So they say it’s Christmas time, I know
But I’ll just keep pretending until they go
Cause if they say it’s Christmas
I’ll think you’re here with me
If they say it’s Christmas time again
I wonder when your Christmas card will come
I bet it’s that same old winter one
Where people are happy
And full of that joy
The spirit of giving and loving and living
So you know when Christmas rolls around
I just can’t help but feeling kinda down
Cause you’re my Christmas time
You’re who I’m thinking of
When they say it’s Christmas time my love
It’s Christmas time
So you know when Christmas rolls around
I just can’t help but feeling kinda down
Cause you’re my Christmas time
The one I’m thinking of
When they say it’s Christmas time my love
My love
It’s Christmas time my love
It’s Christmas time my love

So They Say It's Christmas (переклад)

Тож кажуть, що знову Різдво
У календарі написано грудень, але це неправильно
Тому що Різдво — час
Коли коханець молиться божественно
І люди зустрічаються
І два серця б’ються
Тож кажуть, що зараз Різдво, я знаю
Але я просто прикидаюся, поки вони не підуть
Тому що, якщо скажуть, що це Різдво
Я думаю, що ти тут зі мною
Якщо скажуть, що знову Різдво
Цікаво, коли прийде ваша різдвяна листівка
Б’юся об заклад, це той самий старий зимовий
Де люди щасливі
І сповнений цієї радості
Дух давати, любити й жити
Тож ви знаєте, коли настає Різдво
Я просто не можу не відчувати себе пригніченим
Бо ти мій різдвяний час
Ви той, про кого я думаю
Коли кажуть, що настав Різдво, моя люба
Настав час Різдва
Тож ви знаєте, коли настає Різдво
Я просто не можу не відчувати себе пригніченим
Бо ти мій різдвяний час
Той, про кого я думаю
Коли кажуть, що настав Різдво, моя люба
Моя любов
Настав Різдво, моя любов
Настав Різдво, моя любов