Переклад тексту пісні See You Then - Roberta Flack

See You Then (оригінал)

part of the dream still hurting, hurting in my left eye
and i know i’m gonna have to make a last try
but if i’m back in california before the snow flies
i’ll see you then
i got no plans aside from living, living 'till tomorrow
i’m gonna run with every minute that i can borrow
and when i pay back all my dues and lose the sorrow
i’ll see you then
lost, yes i am lost
lost forever
beyond your help and tender kindness
i cannot see beyond my cherished blindness
you must admit we really, really had a nice time
there was morning after morning, before love died
and if i never kiss your lips again on this side
i’ll see you then

(переклад)

частина сну все ще болить, болить у моєму лівому оці
і я знаю, що мені доведеться зробити останню спробу
але якщо я повернуся в каліфорнію до того, як зійшов сніг
тоді побачимось
У мене немає жодних планів, окрім того, щоб жити, жити до завтра
Я буду бігати з кожною хвилиною, яку можу позичити
і коли я відплачу всі свої вбори і втрачу сум
тоді побачимось
загублений, так, я загублений
втрачений назавжди
понад вашу допомогу та ніжну доброту
я не бачу далі своєї заповітної сліпоти
Ви повинні визнати, що ми дійсно, дуже добре провели час
був ранок за ранком, поки не померло кохання
і якщо я ніколи більше не поцілую твої губи з цього боку
тоді побачимось