Переклад тексту пісні Özüm Özümü Aldadıram - Айгюн Кязымова

Özüm Özümü Aldadıram (оригінал)

Bu dünya sevincim mənim, heç nəyin fərqi yoxdur
Bir kimsə könlümcə deyil, arxamca sürünən çoxdur
Bu gecə unutdum səni, gəl unut sən də məni
Kədərinlə ağlatma sən, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin ki
Özüm-özümü aldadıram
Kaş ki, içə biləydim mən bu sevginin şərabını
Unuda bilmirəm axı mən sənin günahını
Bu dünya kədərə dəyməz, bu sevgi geri dönməz
Dərd ölər, məhəbbət ölməz, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin
Özüm-özümü aldadıram
Off…
Gizlədib göz yaşımı…
Özümü aldadıram…

Özüm Özümü Aldadıram (переклад)

Радість цього світу моя, це не має значення
Хтось повзе за мною, а не в моєму серці
Я забув тебе сьогодні ввечері, прийди і забудь мене також
Не плач від горя, це щаслива ніч
Сховай мої сльози
Він був довіреною особою горя
Плаче стара рана
Я п'ю з горя
Нехай знають ті, хто бачить
Я обманюю себе
Я хотів би випити це вино кохання
Я не можу забути твою провину
Цей світ не вартий горя, ця любов не повернеться
Смуток вмирає, любов не вмирає, сьогодні щаслива ніч
Сховай мої сльози
Він був довіреною особою горя
Плаче стара рана
Я п'ю з горя
Нехай знають ті, хто бачить
Я обманюю себе
Вимкнено…
Сховай мої сльози…
я себе обманюю…