Переклад тексту пісні Seni Böyle Sevmediler - Айгюн Кязымова

Seni Böyle Sevmediler (оригінал)

Dön diyemem, kal diyemem
Yüreğimin en derin yerinde kırgınım ben sana
Sev diyemem, gel diyemem
Beni öpdüğün dudaklarından çıktı bir elveda
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer

Seni Böyle Sevmediler (переклад)

Я не можу сказати повернутися, я не можу сказати залишитися
Я ображений на тебе в глибині свого серця
Я не можу сказати кохання, я не можу сказати прийти
Це прощання з твоїх вуст, що ти мене поцілував
Ще один подих, тимчасова примха завадила мені і забрала тебе з моїх рук
Що б не залишилося, ця любов на моїх очах перетворилася на попіл
Вони тебе не так любили
Вони мене не любили так
Хто там, щоб так пожертвувати своїм життям
Вони тебе не так любили
Вони не можуть любити, як я
Ця любов приходить і йде в житті людини.
Ще один подих, тимчасова примха завадила мені і забрала тебе з моїх рук
Що б не залишилося, ця любов на моїх очах перетворилася на попіл
Вони тебе не так любили
Вони мене не любили так
Хто там, щоб так пожертвувати своїм життям
Вони тебе не так любили
Вони не можуть любити, як я
Ця любов приходить і йде в житті людини.