Переклад тексту пісні White Lightning - The Monochrome Set

White Lightning (оригінал)

Flash your eyes or you’ll be dead
There’s a skull inside your head
Strobe lights dance across the floor
Someone guides you to the door
Stars from fountains burn your eyes
Amber jet trail lights the sky
If you make it, you will find
There’s something new inside your mind
All I see from where I lie ]
Are rainbow colours in the sky]
When the clouds begin to part]
White lightning strikes your heart] (Chorus)
Faces flicker into smiles
Standing still, you’ve travelled miles
Voices whisper from behind
Close your eyes or you’ll go blind
I am red and I am blue and I am purple, I am green
I am gold and I am silver, I am everything
I am good and I am bad and I am happy, I am sad
I am up and I am down and I am all around
Liquid flowing through your skin
Leave your head or you’ll give in
To strange gifts from Medusa’s hand
Visions you don’t understand

(переклад)

Блискайте очима, інакше ви помрете
У вашій голові череп
По підлозі танцюють стробоскопи
Хтось веде вас до дверей
Зірки з фонтанів горять тобі очі
Бурштиновий реактивний слід освітлює небо
Якщо ви це зробите, ви знайдете
У вашому розумі є щось нове
Все, що я бачу з того місця, де я лежу ]
Чи кольори веселки на небі]
Коли хмари починають розлучатися]
Біла блискавка б'є в серце] (Приспів)
Обличчя переливаються усмішками
Стоячи на місці, ви подолали милі
Ззаду шепочуть голоси
Закрийте очі, або ви осліпнете
Я червоний, я синій і фіолетовий, я зелений
Я золото, і я срібло, я все
Я хороший, і я поганий, і я щасливий, я сумний
Я вгору, я внизу, і я навколо
Рідина, що тече крізь вашу шкіру
Залиште свою голову, або ви поступитеся
На дивні подарунки з руки Медузи
Бачення, які ви не розумієте