Переклад тексту пісні The Wilderness - The Monochrome Set

The Wilderness (оригінал)

I took her to the dark wood
And I laid her on the ground
I asked her if this was good
But she did not make a sound
Listen to me, detective, I think you’d better close your file
No, no, no, no, officer, I haven’t seen her for a while
Green leaves for her coverlet
Her wreath a daisy chain
I was once her lover, yet
Her reaper I became
Listen to me, relative, I think you’d better learn to smile
No, no, no, no, officer, I haven’t seen her for a while
And I have wandered through a wilderness
And I have wandered through a wilderness
And I have wandered
And I’m happy here by myself
Just me and my girl
I’m happy here by myself
And I’m feeling so good tonight
With you by my side
I’m feeling so good tonight

The Wilderness (переклад)

Я відвів її в темний ліс
І я поклав ї на землю
Я запитав її, чи це добре
Але вона не видала ні звуку
Послухайте мене, детектив, я думаю, що вам краще закрити файл
Ні, ні, ні, офіцере, я давно не бачив її
Зелене листя для її покривала
Її вінок ромашковий ланцюжок
Колись я був її коханцем
Її женцем я став
Послухай мене, родичу, я думаю, що тобі краще навчитися посміхатися
Ні, ні, ні, офіцере, я давно не бачив її
І я блукав по пустелі
І я блукав по пустелі
І я поблукав
І я щасливий тут сам
Тільки я і моя дівчина
Я щасливий тут сам
І я почуваюся так добре сьогодні ввечері
З тобою поруч
Я почуваюся так добре сьогодні ввечері