Переклад тексту пісні Wannabe - Epik High, Mellow

Wannabe (оригінал)

Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only talking on screen
I know real life, that you wannabe me
So, say that you want it but I never see you
I just want the money trust me I don’t need you
Say that you popping but its only on screen
I know real life, that you wannabe me so
On a roll, palace rose
I need fifteen thousand just to do the show
Address me as a don like I’m Corleone (Corleone)
They want me to fall but I know the roads
Your life must be sad, you so blue
I can make your dreams come true
Cuz I’ve been making money off of my way
Say you do but we look at you sideways
So
Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only popping on screen
I know real life, that you wannabe me
So, say that you want it but I never see you
I just want the money trust me I don’t need you
Say that you want it but you only on screen
I know real life, that you wannabe me so
Aye, aye you wannabe be me
Aye, that you
That you wannabe me
Aye, aye, that you wannabe me
Aye, aye, that you wannabe be me
Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only talking on screen
I know real life, that you wannabe me (wannabe me)
Wannabe me
Wannabe me

Wannabe (переклад)

Скажи, що хочеш, але я тебе ніколи не бачу
Скажіть, що хочете, але ми вам не віримо
Я знаю, що ви розмовляєте лише на екрані
Я знаю справжнє життя, що ти хочеш бути мною
Тож скажи, що ти цього хочеш, але я ніколи тебе не бачу
Мені просто потрібні гроші, повірте мені, ви мені не потрібні
Скажімо, у вас вискочить, але це лише на екрані
Я знаю реальне життя, що ти хочеш бути мною таким
Палац піднявся на рулоні
Мені потрібно п’ятнадцять тисяч, щоб зняти шоу
Звертайтеся до мене як дона, наче я Корлеоне (Корлеоне)
Вони хочуть, щоб я впав, але я знаю дороги
Твоє життя має бути сумним, ти такий синій
Я можу здійснити ваші мрії
Тому що я заробляв гроші не на своєму шляху
Скажи, що так, але ми дивимося на тебе збоку
Так
Скажи, що хочеш, але я тебе ніколи не бачу
Скажіть, що хочете, але ми вам не віримо
Я знаю, що ви з’являєтеся лише на екрані
Я знаю справжнє життя, що ти хочеш бути мною
Тож скажи, що ти цього хочеш, але я ніколи тебе не бачу
Мені просто потрібні гроші, повірте мені, ви мені не потрібні
Скажіть, що ви цього хочете, але ви тільки на екрані
Я знаю реальне життя, що ти хочеш бути мною таким
Так, так, ти хочеш бути мною
Так, це ти
Що ти хочеш бути мною
Так, так, що ти хочеш бути мною
Так, так, що ти хочеш бути мною
Скажи, що хочеш, але я тебе ніколи не бачу
Скажіть, що хочете, але ми вам не віримо
Я знаю, що ви розмовляєте лише на екрані
Я знаю реальне життя, що ти хочеш бути мною (хочеш бути мною)
Хочеш бути мною
Хочеш бути мною