Переклад тексту пісні It's Like We Never Said Goodbye - Crystal Gayle

It's Like We Never Said Goodbye - Crystal Gayle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Like We Never Said Goodbye, виконавця - Crystal Gayle.
Дата випуску: 31.08.1979
Мова пісні: Англійська

It's Like We Never Said Goodbye

(оригінал)
I was sure I’d lost my chance forever
I never dreamed we’d ever meet again
Now here we are alone once more together
Doin' all the lovin' things we used to do back then
It’s like we never said goodbye, love
You’re just a little shy, love
But you sure remember how to make me smile
A different bed, a different ceilin'
But still that same old feelin'
As I hold you close, I almost wanna cry
'Cause it feels just like we never said goodbye
It’s good to hear you talk about the old time
It’s good to hear your sweet voice once again
Right now all I wanna do is touch you
And feel the love start happenin' the way it happened then
It’s like we never said goodbye, love
We’re both a little shy, love
But you sure remember how to make me smile
A different bed, a different ceilin'
But still that same old feelin'
As I hold you close, I almost wanna cry
'Cause it feels just like we never said goodbye
It’s like we never said goodbye, love
We’re both a little shy, love
But you sure remember how to make me smile
A different bed, a different ceilin'
But still that same old feelin'
As I hold you close, I almost wanna cry
'Cause it feels just like we never said goodbye
(переклад)
Я був упевнений, що назавжди втратив свій шанс
Я ніколи не мріяв, що ми знову зустрінемося
Тепер ми знову одні разом
Робимо все те, що ми робили тоді
Ніби ми ніколи не прощалися, кохана
Ти просто трошки сором’язливий, коханий
Але ви точно пам’ятаєте, як змусити мене посміхнутися
Інше ліжко, інша стеля
Але все те саме старе відчуття
Коли я тримаю тебе близько, мені майже хочеться плакати
Тому що таке відчуття, ніби ми ніколи не прощалися
Приємно чути, що ви говорите про старі часи
Приємно ще раз почути твій милий голос
Зараз усе, що я хочу робити — це доторкнутися до тебе
І відчуйте, як кохання починає відбуватися так, як це було тоді
Ніби ми ніколи не прощалися, кохана
Ми обидва трохи сором’язливі, коханий
Але ви точно пам’ятаєте, як змусити мене посміхнутися
Інше ліжко, інша стеля
Але все те саме старе відчуття
Коли я тримаю тебе близько, мені майже хочеться плакати
Тому що таке відчуття, ніби ми ніколи не прощалися
Ніби ми ніколи не прощалися, кохана
Ми обидва трохи сором’язливі, коханий
Але ви точно пам’ятаєте, як змусити мене посміхнутися
Інше ліжко, інша стеля
Але все те саме старе відчуття
Коли я тримаю тебе близько, мені майже хочеться плакати
Тому що таке відчуття, ніби ми ніколи не прощалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't It Make My Brown Eyes Blue 1994
Ready For The Times To Get Better 2007
I Wanna Come Back To You 1982
Somebody Loves You 1994
Coming Closer 1982
Talking In Your Sleep 2007
Goody, Goody 2003
All My Tomorrows 2003
Right In The Palm Of Your Hand 1982
I'll Get Over You 1994
When I Dream 2000
I'll Do It All Over Again 1982
Hello I Love You 1982
Take Me Home 1983
You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) 1996
Tennessee 1981
This Is My Year For Mexico 1975
Counterfeit Love (I Know You've Got It) 1975
The Trouble With Me (Is You) 1996
You 1996

Тексти пісень виконавця: Crystal Gayle