Переклад тексту пісні Half The Way - Crystal Gayle

Half The Way (оригінал)

Half of your love is just not what I’m after
Part of your world is just not what I need
Some of your time is like one glass of water
Just leaves me thirsty for wine
So fill me up to the top
Wo don’t you stop till I’m over-flowing
Love is the seed and, babe, I need you
To keep it growing
Stronger every day;
Oh, no Don’t take me half the way
Don’t take me half the way.
Never before have I settled for second
All of my life I have hungered for more
Now I can see where your sweet love can lead me This is what I’ve waited for
Half of your love is just not what I’m after
Part of your world is just not what I need
Now I can see where your sweet love can lead me This is what I’ve waited for

Half The Way (переклад)

Половина твоєї любові — це не те, що я хочу
Частина твого світу це не те, що мені потрібно
Частина вашого часу схожа на склянку води
Просто залишає мене спрагою вина
Тож наповніть мене доверху
Не зупиняйся, поки я не переповню
Любов — це насіння, і, дитинко, ти мені потрібен
Щоб воно росло
З кожним днем ​​сильніше;
О, ні, не беріть мене на половину шляху
Не беріть мене на половину шляху.
Ніколи раніше я не обходився на друге місце
Усе своє життя я прагнув більшого
Тепер я бачу, куди може привести мене твоя мила любов Цього я чекав
Половина твоєї любові — це не те, що я хочу
Частина твого світу це не те, що мені потрібно
Тепер я бачу, куди може привести мене твоя мила любов Цього я чекав