Переклад тексту пісні Nobody Wants To Be Alone - Crystal Gayle

Nobody Wants To Be Alone (оригінал)

I’ve spent my life trying to tell everyone
I’ve got myself I don’t need anyone
You heard the words but you looked in my eyes
And saw the wall of tears I was hiding behind
You reached for me, I felt your touch
I wanted you we both needed so much
In a world of lonely people looking for love
Why was I suprised to see it happen to us
(Chorus)
Everybody needs someone to love
Everybody wants to love someone
When the nights are long and cold
Everybody needs someone to love
Nobody wants to be alone
The days were empty, the nights were so long
I wished on every star til you came along
I knew that one day you’d walk through that door
Sometimes it’s hard but love is worth waiting for
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Now when you see me cry
You’ll only see tears of joy in my eyes
In a world of lonely people looking for love
I wish everyone could be as lucky as us
(Repeat Chourus and fade out)

(переклад)

Я витратив своє життя, намагаючись розповісти всім
Я маю сам, я нікому не потрібен
Ти чула слова, але дивилася мені в очі
І побачив стіну сліз, за ​​якою я ховався
Ти потягнувся до мене, я відчула твій дотик
Я хотів, щоб ти нам обом дуже потрібний
У світі самотніх людей, які шукають кохання
Чому я був здивований, побачивши, що це сталося з нами
(Приспів)
Кожному потрібно когось кохати
Кожен хоче когось любити
Коли ночі довгі й холодні
Кожному потрібно когось кохати
Ніхто не хоче бути самотнім
Дні були порожні, ночі такі довгі
Я бажав кожної зірки, поки ти не з’явився
Я знав, що одного дня ти увійдеш у ці двері
Іноді це важко, але кохання варто чекати
(Повторити приспів)
(Міст)
Тепер, коли ви бачите, що я плачу
Ти побачиш лише сльози радості на моїх очах
У світі самотніх людей, які шукають кохання
Бажаю, щоб усі пощастили так само, як ми
(Повторити приспів і згаснути)