Переклад тексту пісні You Never Gave Up On Me - Crystal Gayle

You Never Gave Up On Me (оригінал)

For all the times you stood by me through right and wrong
For being there to catch me when I’d fall
I love you for your faith in me
For all the joys you’ve given me
But one thing makes me love you most of all
You never gave up on me
When I was givin' love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love somebody
And though sometimes we might not see things eye to eye
You’ve always met me more than half the way
So for all the times I’ve let you down
And you could have packed your things and gone
I love you most of all because you stayed
And you never gave up on me
When I was givin' love up on you
Never mattered who was right or wrong
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love
There were times I just knew you did not understand my moods
All those long and sleepless nights I put us through
But you stuck by me anyway
Gave me love everyday
Now there’s nothing in this world I wouldn’t do for you
'Cause you never gave up on me
When I was giving love up on you
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through
You never gave up on me
When I was making things rough on you
And you showed me what it really means to love

You Never Gave Up On Me (переклад)

За всі часи, коли ти стояв поруч зі мною, крізь те, що добре і що погано
За те, що був там, щоб зловити мене, коли я впаду
Я люблю вас за вашу віру у мене
За всі ті радості, які ти мені подарував
Але одна річ змушує мене любити тебе більше за всіх
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я відмовлявся від тебе
Кожного разу я думав, що ця любов не може працювати
Ви залишилися, щоб побачити це
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я ображав тебе
І ти показав мені, що насправді означає любити когось
І хоча іноді ми можемо не бачити речі віч-на-віч
Ви завжди зустрічали мене більше ніж на половині шляху
Тож за всі випадки, коли я вас підводив
А ти міг зібрати речі й піти
Я люблю тебе найбільш за те, що ти залишився
І ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я відмовлявся від тебе
Ніколи не мало значення, хто правий чи винен
Ви залишилися, щоб побачити це
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я ображав тебе
І ти показав мені, що насправді означає любити
Були випадки, коли я просто знав, що ти не розумієш мого настрою
Усі ці довгі й безсонні ночі, які я провів нам
Але ти все одно залишився зі мною
Дарував мені любов кожен день
Тепер у цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Тому що ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я відмовлявся від тебе
Кожного разу я думав, що ця любов не може працювати
Ви залишилися, щоб побачити це
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Коли я ображав тебе
І ти показав мені, що насправді означає любити