Переклад тексту пісні Lonesome Road Blues - Bill Monroe

Lonesome Road Blues (оригінал)

I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad, lord, lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees
Down in the jailhouse on my knees, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens
They feed me on corn bread and beens, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet
I ain’t got no shoes on my feet, Lord God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot
It takes a ten dollar shoe to fit my foot, Great God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes, O lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back
I’m goin' if I never get back, LOrd God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Lonesome Road Blues (переклад)

Я йду цією дорогою, почуваючи себе погано
Я йду цією дорогою, почуваючи себе погано
Я йду цією дорогою, почуваючи себе погано, Господи, Господи
І я не буду так поводитися зі мною
У тюрмі на колінах
У тюрмі на колінах
У в’язниці на колінах, Великий Боже
І я не буду так поводитися зі мною
Вони годують мене кукурудзяним хлібом та їжею
Вони годують мене кукурудзяним хлібом та їжею
Вони годують мене кукурудзяним хлібом та їжею, Господи
І я не буду так поводитися зі мною
Я не маю взуття на ногах
Я не маю взуття на ногах
Я не маю взуття на ногах, Господи Боже
І я не буду так поводитися зі мною
На мою ногу потрібно взуття за десять доларів
На мою ногу потрібно взуття за десять доларів
На мою ногу, Великий Боже, потрібно черевик за десять доларів
І я не буду так поводитися зі мною
Я їду туди, де клімат підходить моєму одягу
Я їду туди, де клімат підходить моєму одягу
Я їду туди, де клімат підходить до мого одягу, Господи
І я не буду так поводитися зі мною
Я піду, якщо ніколи не повернусь
Я піду, якщо ніколи не повернусь
Я піду, якщо ніколи не повернусь, Господи Боже
І я не буду так поводитися зі мною