Переклад тексту пісні Six White Horses - Bill Monroe

Six White Horses (оригінал)

I’m leavin' you to worry you off my mind
Lord, I’m leavin' you to worry you off my mind
'Cause you keep me worried troubled
Troubled all the time
Ah, six white houses going two by two
Ah, six white houses going two by two
That some other woman
Has took my love from you
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
That woman I’m lovin'
She’s got another man and gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
Next time you see your daddy
It’ll be on judgment morn'
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Runs from by back door
To the set of the rising sun

(переклад)

Я залишаю вас хвилювати вас
Господи, я залишаю тебе хвилювати тебе
Тому що ви мене хвилюєте
Увесь час турбував
Ах, шість білих будинків по два
Ах, шість білих будинків по два
Та якась інша жінка
Забрав у вас мою любов
Ах, потяг, на якому я їду, в шістнадцять вагонів
Ах, потяг, на якому я їду, в шістнадцять вагонів
та жінка, яку я люблю
Вона знайшла іншого чоловіка і пішла
Якщо ви не вірите, що я йду, просто порахуйте дні, коли мене немає
Якщо ви не вірите, що я йду, просто порахуйте дні, коли мене немає
Наступного разу побачиш свого тата
Це буде судного ранку
А, скажи мені, красуня, куди тече річка
А, скажи мені, красуня, куди тече річка
Біжить через задні двері
До заходу сонця, що сходить