Переклад тексту пісні Oh, What It Seemed To Be - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Oh, What It Seemed To Be (оригінал)

And when I hear you call so softly to me,
I don’t hear a call at all, I hear a rhapsody.
And when your sparkling eyes are smiling at me,
Then soft through the starlit skies, I hear a rhapsody
My days are so blue when you’re away,
My heart longs for you, so won’t you stay?
My darling, hold me tight and whisper to me Then soft through the starry night I hear a rhapsody

Oh, What It Seemed To Be (переклад)

І коли я чую, як ти кличеш так тихенько до мене,
Я взагалі не чую дзвінка, я чую рапсодію.
І коли твої блискучі очі посміхаються мені,
Потім тихо в зоряному небі я чую рапсодію
Мої дні такі блакитні, коли тебе немає,
Моє серце тужить за тобою, тож ти не залишишся?
Мій любий, обійми мене крепко і шепни мені Тоді тихо крізь зоряну ніч я чую рапсодію