Переклад тексту пісні Only the Lonely - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Only the Lonely (оригінал)

Each place I go only the lonely go
Some little small café
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be
The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless scheme only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care
And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be the one time
A hopeless little dream like that comes true
If you find love, hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone, you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know

(переклад)

Кожне місце, куди я ходжу, ходять тільки самотні
Якесь маленьке кафе
Пісні, які я знаю, знають тільки самотні
Кожна мелодія нагадує про кохання, яке було раніше
Сни мені сняться тільки самотніми
Вуст теплих, як травень
Та безнадійна схема лише самотня схема
Що скоро десь ти знайдеш ту, яка колись піклувалася
І ти згадуєш кожен веселий час
Ті пікніки на пляжі, коли кохання було новим
Це цілком міг бути один раз
Така безнадійна маленька мрія збувається
Якщо ти знайшов любов, тримайся за кожну ласку
І ніколи не відпускай кохання
Бо коли його не буде, ти пізнаєш самотність
Розбиті серця знають тільки самотні