Переклад тексту пісні Almost Like Being In Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Almost Like Being In Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Like Being In Love, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому 20th Century Legends - Frank Sinatra, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2012
Лейбл звукозапису: TPX
Мова пісні: Англійська

Almost Like Being In Love

(оригінал)
Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you
(переклад)
Ну, я птах без неба
Я гора, яка намагається літіти
Я роблю все, що можу
Без вас
Ну, я корабель в морі пустелі
Ну, я єдиний там для мене
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти подівся?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу
Без вас
Візьміть ці очі і навчіться бачити
Якими ми завжди мали бути
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти подівся?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе
Без тебе, без тебе
Ой, куди ти подівся?
О, вам потрібно знати
Це були найкращі дні в моєму житті
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Що ж, я знайду вас і зроблю вас своєю
Я роблю все, що можу, так
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе, без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
Ain't That a Kick in the Head ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2017
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
Everybody Loves Somebody ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2016
Witchcraft ft. Nelson Riddle And His Orchestra, Stevie Wonder, Witchcraft 2012
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Only the Lonely ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2016
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
The Coffee Song ft. Nelson Riddle And His Orchestra 2012

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle And His Orchestra