| Now you all know
| Тепер ви всі знаєте
|
| The bards and their songs
| Барди та їхні пісні
|
| When hours have gone by
| Коли години пройшли
|
| I'll close my eyes
| Я закрию очі
|
| In a world far away
| У світі далекому
|
| We may meet again
| Ми можемо зустрітися знову
|
| But now hear my song
| Але тепер послухайте мою пісню
|
| About the dawn of the night
| Про світанок ночі
|
| Let's sing the bards' song
| Заспіваємо бардівську пісню
|
| Tomorrow will take us away
| Завтра нас забере
|
| Far from home
| Далеко від дому
|
| No one will ever know our names
| Ніхто ніколи не дізнається наших імен
|
| But the bards' songs will remain
| Але бардівські пісні залишаться
|
| Tomorrow will take it away
| Завтра заберуть
|
| The fear of today
| Страх сьогоднішнього дня
|
| It will be gone
| Воно зникне
|
| Due to our magic songs
| Завдяки нашим чарівним пісням
|
| There's only one song
| Є лише одна пісня
|
| Left in my mind
| Залишилося в моїй свідомості
|
| Tales of a brave man
| Казки про хоробру людину
|
| Who lived far from here
| Який жив далеко звідси
|
| Now the bard songs are over
| Тепер бардівські пісні закінчилися
|
| And it's time to leave
| І пора вирушати
|
| No one should ask you for the name
| Ніхто не повинен питати вас про ім'я
|
| Of the one
| З одного
|
| Who tells the story
| Хто розповідає історію
|
| Tomorrow will take us away
| Завтра нас забере
|
| Far from home
| Далеко від дому
|
| No one will ever know our names
| Ніхто ніколи не дізнається наших імен
|
| But the bards' songs will remain
| Але бардівські пісні залишаться
|
| Tomorrow all will be known
| Завтра все стане відомо
|
| And you're not alone
| І ти не один
|
| So don't be afraid
| Тож не бійся
|
| In the dark and cold
| У темряві і холоді
|
| 'Cause the bards' songs will remain
| Бо бардівські пісні залишаться
|
| They all will remain
| Вони всі залишаться
|
| In my thoughts and in my dreams
| В моїх думках і в моїх мріях
|
| They're always in my mind
| Вони завжди в моїй пам'яті
|
| These songs of hobbits, dwarves and men
| Ці пісні гобітів, гномів і людей
|
| And elves
| І ельфи
|
| Come close your eyes
| Закрий очі
|
| You can see them too | Ви також можете побачити їх |