Переклад тексту пісні Angels Rock Me To Sleep - Bill Monroe

Angels Rock Me To Sleep (оригінал)

My heart is sad my soul is weary
While sailing oe’r life’s rugged plain
The clouds are dark the day is dreary
It seems all earthly help is vain
Angels rock me to sleep in the cradle of love
Bear me over the deep to heaven above
When the shadows shall fall and the savior shall call
Angels rock me to sleep in the cradle of love
There is no earthly friend to guide me
No one to call to heaven’s goal
But Christ the savior stands beside me
To cheer and comfort my poor soul
At last the harbor I am nearing
I see the lights along the shore
I hear my friends and loved ones cheering
I’ll soon be safe for ever more

(переклад)

Моє серце сумне моя душа втомлена
Під час плавання по суворій рівнині свого життя
Хмари темні, день похмурий
Здається, всяка земна допомога марна
Ангели гойдають мене, щоб спати в колисці кохання
Перенеси мене над глибиною до неба вгорі
Коли впадуть тіні і покличе спаситель
Ангели гойдають мене, щоб спати в колисці кохання
Немає земного друга, який би мене провадив
Нікого закликати до небесної мети
Але поруч зі мною стоїть Христос Спаситель
Щоб розвеселити і втішити мою бідну душу
Нарешті гавань, до якої я наближаюся
Я бачу вогні вздовж берега
Я чую, як мої друзі та кохані вітаються
Незабаром я буду в безпеці назавжди