Переклад тексту пісні Monkey - Dr Feelgood

Monkey (оригінал)

Why can’t you do it
Why can’t you set your monkey free
Always giving in to it
Do you love the monkey or do you love me
Why can’t you do it
Why do I have to share my baby with a monkey
With a monkey
Oh I count to ten
But I don’t know how and I don’t know when
To open my eyes
If you kiss me again
Like you did just now, like you did just then
Just then, just then, just, just, just do it again
I’ve had the rest
Now it’s time I had the best
So you tell me that you won’t do anymore
Well I’d write your heart a letter
But I think you know me better
If I keep on askin' baby, maybe
I’ll get what I’m askin' for
Why can’t you do it
Why can’t you set your monkey free
Always giving in to it
Do you love the monkey or do you love me
Why can’t you do it
Why do I have to share my baby with a monkey
With a monkey
Oh I hate your friends
But I don’t know how and I don’t know when
To open your eyes
Yes the monkey’s back again
Do you want him now like you did back then
Back then, back then, just, just, just do it again
I tried my best
But your head is such a mess
So I guess that I don’t want you anymore
Well you say you care about me
That you just can’t do without me
But you keep on dancin' baby
'Til that monkey has you on the floor
Why can’t you do it
Why can’t you set your monkey free
Always giving in to it
Do you love the monkey or do you love me
Why can’t you do it
Why do I have to share my baby with a monkey
With a monkey
Don’t look now there’s a monkey on your back
Don’t look now there’s a monkey on your
Don’t look now there’s a monkey on your back
Don’t look now there’s a monkey on your
Well I’d write your heart a letter
But I think you know me better
If I keep on askin' baby, maybe
I’ll get what I’m askin' for
Why can’t you do it
Why can’t you set your monkey free
Always giving in to it
Do you love the monkey or do you love me
Why can’t you do it
Why do I have to share my baby with a monkey
With a monkey

(переклад)

Чому ви не можете це зробити
Чому ти не можеш звільнити свою мавпу
Завжди піддаватися цьому
Ти любиш мавпу чи любиш мене?
Чому ви не можете це зробити
Чому я повинен ділити свою дитину з мавпою
З мавпою
Ой, я рахую до десяти
Але я не знаю як і не знаю коли
Щоб відкрити мої очі
Якщо ти поцілуєш мене знову
Як ти зробив щойно, як ти зробив щойно тоді
Просто тоді, просто тоді, просто, просто, просто зробіть це ще раз
Я мав решту
Тепер настав час отримати найкраще
Тож ти скажеш мені, що більше не робитимеш
Добре, я б написав твоєму серцю листа
Але я думаю, ти знаєш мене краще
Якщо я продовжу питати, дитинко, можливо
Я отримаю те, про що прошу
Чому ви не можете це зробити
Чому ти не можеш звільнити свою мавпу
Завжди піддаватися цьому
Ти любиш мавпу чи любиш мене?
Чому ви не можете це зробити
Чому я повинен ділити свою дитину з мавпою
З мавпою
О, я ненавиджу твоїх друзів
Але я не знаю як і не знаю коли
Щоб відкрити очі
Так, мавпа знову повернулася
Чи хочеш ти його зараз, як тоді?
Тоді, тоді, просто, просто, просто зробіть це знову
Я старався з усіх сил
Але у вас в голові такий безлад
Тож я думаю, що я більше не хочу тебе
Ну ти кажеш, що дбаєш про мене
Що ти просто не можеш без мене
Але ти продовжуєш танцювати, дитино
«Поки ця мавпа не тримає вас на підлозі
Чому ви не можете це зробити
Чому ти не можеш звільнити свою мавпу
Завжди піддаватися цьому
Ти любиш мавпу чи любиш мене?
Чому ви не можете це зробити
Чому я повинен ділити свою дитину з мавпою
З мавпою
Не дивіться, у вас на спині мавпа
Не дивіться, зараз на вас мавпа
Не дивіться, у вас на спині мавпа
Не дивіться, зараз на вас мавпа
Добре, я б написав твоєму серцю листа
Але я думаю, ти знаєш мене краще
Якщо я продовжу питати, дитинко, можливо
Я отримаю те, про що прошу
Чому ви не можете це зробити
Чому ти не можеш звільнити свою мавпу
Завжди піддаватися цьому
Ти любиш мавпу чи любиш мене?
Чому ви не можете це зробити
Чому я повинен ділити свою дитину з мавпою
З мавпою