Переклад тексту пісні All Night Stand - The Kinks

All Night Stand (оригінал)

All night stand,
Been around seen a thousand places.
All night stand,
Seen a good half a million faces.
Because Ive lived this life,
And I made it for myself.
If you scandalize my name,
Then you scandalize yourself.
Because Im not to blame,
For the things that Ive been doing.
You all say that Im bad,
And Ill only end in ruin.
All night stand,
With a different girl each night.
All night stand,
With two hundred miles to ride.
But I wont give it up,
As long as I can make the bread.
When I do, I shall stop,
Close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
And all the people on my back.
Once Im free from these chains,
I aint never looking back.
All night stand,
Been around seen a million faces, yeah.
All night stand,
Seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
Cant get these people off my back.
All night stand,
Ten percent for this and that.
All night stand,
All night stand.

(переклад)

Всю ніч стояти,
Бачив тисячі місць.
Всю ніч стояти,
Бачив добрі півмільйона облич.
Тому що я прожив це життя,
І я зробив це для себе.
Якщо ви скандалите моє ім’я,
Тоді ви самі скандалізуєте.
Тому що я не винуватий,
За те, що я робив.
Ви всі кажете, що я поганий,
І все закінчиться лише крахом.
Всю ніч стояти,
Щовечора з іншою дівчиною.
Всю ніч стояти,
Двісті миль, щоб їхати.
Але я не відмовлюсь від цього,
Поки я можу готувати хліб.
Коли я зроблю, я зупинюся,
Заплющу очі й лягай спати.
І забудь всю цю ніч,
І всі люди на моїй спині.
Як тільки я звільнюся від цих ланцюгів,
Я ніколи не оглядаюся назад.
Всю ніч стояти,
Був поруч, бачив мільйони облич, так.
Всю ніч стояти,
Бачив добрі півмільйона місць, так.
Всю ніч стояти,
Не можу позбутися цих людей.
Всю ніч стояти,
Десять відсотків за те й те.
Всю ніч стояти,
Всю ніч стояти.