Переклад тексту пісні Come to Life - Kanye West

Come to Life (оригінал)

My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
I thank God for…
Here go all your problems again (
I thank God
Three, two, one, you’re pinned (
I thank God
Uncle now he back in the pen' (Hallelujah)
Auntie shut down again
Did she finally come to life?
(
Thank you, Jesus
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Don’t you wish the night would go numb?
I’ve been feelin' low for so long
I ain’t had a high in so long
I been in the dark for so long
Night is always darkest 'fore the dawn
Gotta make my mark 'fore I’m gone
I don’t wanna die alone
I don’t wanna die alone
I get mad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Loosen right now, the spirit that wants to run
Floatin' on a silver lining (In the name of Jesus)
Yeah, you know where to find me, ridin' on a silver lining
And my God won’t deny me, tell the Devil, «Get behind me
And all the stars are aligned, lift me up every time
You know exactly where to find me

Come to Life (переклад)

Моя душа кричить «Алілуя», і я дякую Богу за те, що він мене врятував
Я дякую Богу за…
Знову всі ваші проблеми (
Я дякую Богу
Три, два, один, ти затиснутий (
Я дякую Богу
Дядько тепер повертається в ручку (Алілуйя)
Тітка знову вимикала
Вона нарешті ожила?
(
Дякую тобі, Ісусе
Ви коли-небудь хотіли мати інше життя?
Ви коли-небудь хотіли мати інше життя?
Ви коли-небудь хотіли мати інше життя?
Вам не хочеться, щоб ніч заціпеніла?
Я так довго відчував себе пригніченим
Я так давно не відчував кайфу
Я так довго був у темряві
Ніч завжди найтемніша перед світанком
Я маю поставити відмітку, перш ніж я пішов
Я не хочу померти один
Я не хочу померти один
Я злюся, коли вона пішла
Шалена, коли вона вдома
Сумно, коли вона пішла
Шалена, коли вона вдома
Сумно, коли вона пішла
Розслабтеся прямо зараз, дух, який хоче бігти
Пливаючи на срібній підкладці (В ім’я Ісуса)
Так, ти знаєш, де мене знайти, катаюся на срібній підкладці
І мій Бог не відмовить мені, скажи Дияволу: «Відійди від мене
І всі зірки збігаються, піднімай мене щоразу
Ви точно знаєте, де мене знайти