Переклад тексту пісні How You Gonna Stop It - Mating Ritual

How You Gonna Stop It (оригінал)

Pick me up in your Monday suit and tie
Grab a drink in the lobby before nine
You complain about your weight and waking up on time
You need to chill out and follow me tonight
Waking up in a place I’ve never been before
It smells like piss and olives
Getting drunk never used to be this difficult
I hear the graveyard calling
Stop talking bout your work you know you’re not gonna go
Might as well kick the bucket
Yeah it sucks getting old but how you gonna stop it?
How you gonna stop it?
(Let it go)
Take a chance with me let’s step outside
This party sucks but where else you gotta be tonight
Seems to soon to get back to our lonely lives
I don’t know if we can keep up but I’m willing to try
Fall asleep on a bed I’ve never seen before
Who likes a soft ass mattress
Throwing up in the hall of my sisters dorm
Everyone saw that coming
Getting drunk never used to be this difficult
I hear the graveyard calling
Yeah it sucks getting old but how you gonna stop it?
How you gonna stop it?
How you gonna stop it?
How you gonna stop it?
(Let it go)
(Let it go)
(Let it go)
(Let it go)
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Yeah let’s step outside
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright
Take a chance with me
It will be alright

(переклад)

Забери мене у своєму понеділковому костюмі та краватці
До дев’ятої випийте у фойє
Ви скаржитеся на свою вагу та вчасно прокидаєтеся
Вам потрібно відпочити й слідувати за мною сьогодні ввечері
Прокинутися в місці, де я ніколи раніше не був
Пахне мочою та оливками
Напитися ніколи не було так важко
Я чую, як кличе цвинтар
Припиніть говорити про свою роботу, ви знаєте, що не підете
Можна також кинути відро
Так, нудно старіти, але як це зупинити?
Як ти це зупиниш?
(Відпусти)
Скористайтеся шансом зі мною, давайте вийдемо на вулицю
Ця вечірка сумна, але де ще вам бути сьогодні ввечері
Здається, незабаром ми повернемося до нашого самотнього життя
Не знаю, чи зможемо ми встигнути, але я готовий спробувати
Засинаю на ліжку, якого я ніколи раніше не бачив
Кому подобається м’який матрац
Блювало у залі гуртожитку мої сестри
Усі бачили, що це наближається
Напитися ніколи не було так важко
Я чую, як кличе цвинтар
Так, нудно старіти, але як це зупинити?
Як ти це зупиниш?
Як ти це зупиниш?
Як ти це зупиниш?
(Відпусти)
(Відпусти)
(Відпусти)
(Відпусти)
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Так, вийдемо на вулицю
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре
Скористайтеся шансом зі мною
Все буде добре